Teatru

Îmi pare rău, domnule prim-ministru

Revenită după 40 de ani, continuarea lui Jonathan Lynn la satira politică britanică incisivă, foarte aduce înapoi moștenirea lui Yes Minister. Bucurați-vă de Spiritul devastator al lui Sir Humphrey și natura neîndemânatică a Lordului Hacker - din anii '80, acum în anii lor '80.

Perfect pentru

Fanii satirei politice britanice | Da Ministrul devotați | Iubitorii de comedie

Întoarceți-vă în minunata lume birocratică a lui Jim Hacker și Sir Humphrey în ultimul act al celei mai durabile satire politice britanice. Scrisă și regizată de Jonathan Lynn, co-creator al Yes Minister, această nouă producție scenică revizitează personaje îndrăgite în anii lor crepusculari, confruntându-se cu pensionarea, relevanța și responsabilitatea.

În prezent, I'm Sorry Prime Minister îi prezintă pe Hacker și Appleby trecând de la Downing Street la Oxford, unde vechi rivalități reapar și noi adevăruri ies la iveală. Cu zeci de ani de sloganuri și haos în spate, mai poate acest duo legendar să păcălească sistemul pentru ultima oară?

Cu o durată limitată de douăsprezece săptămâni, această reprezentație la Apollo Theatre urmează premierei mondiale de la Barn Theatre din Cirencester și oferă un omagiu potrivit regretatului Antony Jay. Obligatoriu de văzut pentru fanii spiritului clasic britanic și pentru cei care nu au încetat niciodată să întrebe: "Da, domnule prim-ministru?"

Povestea

Jim Hacker, fostul prim-ministru, s-a retras la un colegiu elegant din Oxford care îi poartă numele. Dar când rolul său de Maestru este amenințat din cauza unui scandal legat de un discurs rostit la cină, el apelează la vechiul său dușman, devenit prieten, Sir Humphrey Appleby. Împreună, ei navighează prin capcanele culturii de anulare, ale diviziunilor generaționale și ale propriei lor stăpâniri pe putere. Rezervați-vă biletele pentru șmecheriile birocratice britanice încă o dată!

Aceste bilete nu pot fi anulate sau reprogramate.

32 comentarii
Cum colectăm recenziile?
Aceste evaluări includ recenzii verificate atât de la oaspeți Headout cât și de la partenerii noștrii locali de încredere. Toate evaluările provin de la călători locali, care au luat parte la acestă experiență.
19
7
6
0
0
Oaspeții din Australia, Irlanda, Suedia și peste 11 țări au apreciat această experiență
Ce spun oaspeții noștri
Alexander P
Cuplu
Rezervare verificată
Mai 2026
Humphrey și Hacket (domnule prim-ministru, vă rog să mă iertați) au fost distribuiți și interpretați magistral până în cele mai mici detalii, cu un amestec perfect de dispreț, aroganță și totuși afecțiune ascunsă unul față de celălalt. Totul realizat cu aceeași comedie intelectuală și aceleași subînțelesuri ca în serialul TV de acum câteva decenii, dar cu o critică reflexivă la adresa trecutului recent, care descrie efectele nu numai ale Brexitului, ci și ale schimbărilor masive din societate și ale corectitudinii politice din Marea Britanie – dar „en passant” și, din nou, într-un mod intelectual, fără umor, fără a ține prelegeri publicului, ci amuzându-l foarte abil – cu o anumită notă de nostalgie. O interpretare atât de strălucită – până la ultimul detaliu fizic, intonațional, vocal și expresiv. Am avut privilegiul de a sta în rândul 2 din parter și m-am minunat nu numai de energia și umorul indirect cu care a fost portretizat funcționarul arhetipal, ci și de detaliile fiecărei mimici, intonații și control (sau controlul care părea să se estompeze) ale celor doi bărbați în vârstă care reflectau asupra trecutului lor cu apreciere de sine – și de Humphrey, care își atribuia tot meritul și îl privea cu aroganță pe prim-ministru cu minunatul (obișnuitul) său ton și cu remarci spirituale perfect sincronizate și executate. Toate laudele pentru interpretarea strălucită și scenariu. În opinia mea, depășește chiar și serialul TV, datorită interpretării superbe, iar acesta este cel mai înalt și, în acest caz, singurul elogiu adus actorilor.
Kathryn S
Călător singur
Rezervare verificată
Mai 2026
Toți actorii au oferit interpretări minunate. Au făcut publicul să râdă, dar ne-au și dat de gândit.
David G
Cuplu
Rezervare verificată
Mai 2026
O ocazie excelentă, fantastică, de a vedea personajele revenind la viață pentru un final
Dan L
Cuplu
Rezervare verificată
Apr. 2026
Amintiri despre un serial de televiziune atât de captivant
Philip E
Cuplu
Rezervare verificată
Apr. 2026
Un spectacol excelent, cu interpretări remarcabile din partea întregii distribuții. Dialogurile au fost scrise cu multă ingeniozitate – o adevărată plăcere.

Arată detalii

Gen: Teatru, Comedie, Vedete pe scenă

Audiență: Potrivit pentru 12+ ani

Numele teatrului: Apollo Theatre

Găsiți cele mai bune locuri din sală cu ajutorul planului de așezare Apollo Theatre

Facilități teatru: Garderobă, bar, lift la nivelul străzii, magazin de cadouri, aer condiționat.

Accesibilitate teatru: Acces pentru scaun cu rotile, platformă elevatoare, acces fără trepte, scaun cu rotile disponibil, toalete accesibile, acces la spectacole, servicii pentru deficiențe de vedere, câini de asistență permiși.

Codul vestimentar: Stil smart casual

Distribuție și echipă

Indicat și regizat de: Jonathan Lynn (Da Ministru, Da, Prim Ministru)

Roluri principale: Griff Rhys Jones ca Jim Hacker, Clive Francis ca Sir Humphrey Appleby

Producător: Teatrul Barn, Cirencester

Informații suplimentare

Acest spectacol este potrivit pentru vârsta de peste 12 ani.

Pentru toate producțiile de la teatrele Nimax, copiii cu vârsta de până la 14 ani trebuie să fie însoțiți de un adult cu vârsta de cel puțin 18 ani și să stea pe locuri alăturate.

Recomandările privind Vârsta recomandată sunt doar sugestii. Așadar, aveți încredere în judecata dvs. atunci când vă rezervați biletele pentru orice spectacol și bucurați-vă!

Majoritatea teatrelor sunt dotate cu aer condiționat pe tot parcursul anului, așa că poate fi puțin răcoare. Aduceți o jachetă subțire pentru orice eventualitate.