Combo

Combo: biglietti per l'antica Agorà + Agorà romana con audioguida

Columns and statues inside the Stoa of Attalos, Athens, Greece.

Monument of the Eponymous Heroes in Ancient Agora, Athens, with stone structure and trees.

Gate of Athena Archegetis with ancient columns in Athens, Greece.

Aerial view of Ancient Agora ruins with columns and surrounding buildings in Athens.

Visita in autonomia

Scegli l'orario di ingresso e rimani per tutto il tempo che vuoi

Audio-guida

Dai un tocco in più all'esperienza con l'audio-guida multilingue

Visita due dei più grandi mercati di Atene, situati a pochi passi l'uno dall'altro, e ripercorri secoli di storia, cultura e vita quotidiana dell'antica Grecia: il tutto con un unico biglietto.

Nell'antica Agorà puoi ammirare il tempio di Efesto, uno dei templi meglio conservati in Grecia, e la Stoà di Attalo, oggi sede di un museo ricco di manufatti della vita ateniese.

Al bouleuterion, puoi ascoltare le vicende dei 500 cittadini che redigevano le leggi e scoprire come personaggi come Aristide il Giusto e Pericle diedero origine alla prima democrazia del mondo.

Nell'Agorà romana, attraversa la Porta di Atena Archegetis e la Torre dei Venti, un ingegnoso dispositivo che consentiva di misurare l'ora e il tempo.

L'audioguida ti permette di rivivere vivaci scambi commerciali, accesi dibattiti e cambiamenti culturali avvenuti dove oggi sorgono gli scavi archeologici: dall'ascesa della democrazia greca alla conquista romana, fino alla dominazione ottomana.

Ingresso all'antica Agorà

Ingresso all'Agorà romana

Ingresso al tempio di Efesto

Ingresso al museo dell'antica Agorà nella Stoà di Attalo

Audioguida per l'antica Agorà e l'Agorà romana su smartphone (Android e iOS)

Contenuti offline (testo, commento audio e mappe)

Trasferimenti in hotel

Trasferimenti

Guida

Auricolari

Cibo e bevande

Spese personali

Questi biglietti non possono essere cancellati. Tuttavia, i biglietti possono essere riprogrammati fino a 24 ore prima dell'inizio dell'esperienza.

Scopri le vicende di due siti imperdibili di Atene con un solo biglietto combo per l'Agorà romana e l'antica Agorà, che comprende due tour autonomi con audioguida da ascoltare dallo smartphone.

Per cominciare

Una volta ricevuto il biglietto via e-mail, scarica l'app e i due tour con audioguida prima della visita. Inizia l'esperienza all'ingresso dell'Agorà romana (Epaminonda 6-22), a soli 230 metri dalla stazione della metropolitana di Monastiraki, situata in via Areos.

Atene ai tempi della dominazione romana

Visita l'Agorà romana, che sotto il dominio romano incarnava il vivace mercato di Atene, con le sue porte in marmo, gli ingegnosi strumenti per misurare il tempo, i vivaci negozi caratterizzati dal connubio tra tradizione e innovazione.

La porta in marmo dedicata ad Atena: inizia il tour dalla Porta di Atena Archegetis, un ingresso monumentale in marmo donato alla città da Giulio Cesare e da Augusto. Ascolta le storie di un tempo in cui commercianti, filosofi e cittadini passavano attraverso le sue imponenti colonne, in grado di riflettere sia l'influenza romana sia la devozione alla dea protettrice di Atene.

Quando i venti segnavano il tempo: al termine della visita all'agorà, visita la Torre dei Venti, un ingegnoso orologio ottagonale che univa una meridiana, un orologio ad acqua e le sculture delle otto divinità dei venti, connubio perfetto di arte, scienza e mitologia.

Acqua, commercio e vita quotidiana: proseguendo, incontrerai una fontana monumentale, le vespasiane (le latrine pubbliche) e le tracce di antiche botteghe. L'audioguida riporterà in vita i reperti archeologici con curiosità sul vivace commercio e sulla vita quotidiana del popolo ateniese durante la dominazione romana.

Atene attraverso i secoli: il tour si conclude alla moschea Fethiye, detta moschea della conquista, una struttura di epoca ottomana, risalente al XV secolo, edificata sulle rovine del mercato romano. Un tempo luogo di culto, fu successivamente adibita a museo e a magazzino, incarnando alla perfezione le molte trasformazioni di Atene: dall'antica democrazia greca alla dominazione romana, passando per l'influenza bizantina e arrivando, infine, alla** conquista ottomana.**

La culla della democrazia

Una volta terminato il primo tour, recati all'antica Agorà in via Adrianou, un'animata strada nei pressi di Piazza Monastiraki e della stazione di Thissio. Qui ti imbatterai in templi, stoà e luoghi di assemblea che un tempo risuonavano con le voci di retori, filosofi e politici che hanno plasmato il corso della storia occidentale.

Il cuore dell'Atene classica: Fai una sosta al tempio di Efesto, in stile dorico: uno dei meglio conservati in Grecia. Dedicato al dio del fuoco e dell'artigianato, si ergeva accanto ai laboratori in cui venivano forgiate opere in bronzo e marmo destinate ad adornare la città. Lungo le pareti si possono ancora oggi scorgere i rilievi raffiguranti scene dell'eroe Teseo che combatte contro creature leggendarie, tra cui il Minotauro e i centauri.

Le origini della democrazia: il bouleuterion era il luogo in cui 500 cittadini venivano estratti a sorte per redigere le leggi di Atene, discutere sulle nuove politiche e pubblicare i decreti in modo che tutti potessero leggerli. È proprio qui che Aristide si guadagnò il titolo di "Giusto" per la sua onestà e Pericle pronunciò i discorsi che inaugurarono l'età dell'oro di Atene in campo artistico, filosofico e politico.

La Stoà di Attalo: questo porticato ricostruito, che oggi ospita il Museo dell'antica Agorà di Atene, espone manufatti che mettono in luce sia l'ingegnosità che la severità della giustizia dei tempi. Gli ostraka erano frammenti di ceramica usati per esprimersi in merito all'esilio dei governanti più impopolari: venivano accompagnati da ingegnosi dispositivi pensati per rendere casuale la selezione della giuria. Questi reperti mostrano come gli ateniesi riuscivano a bilanciare equità e severità in nome della democrazia.

La voce del popolo: infine, sali sulla Pnice, l'ampia piattaforma in pietra dove un tempo i cittadini si riunivano per ascoltare gli oratori ed esprimere il proprio voto in merito a tematiche come guerra, pace e politica. Nelle vicinanze sorge anche la prigione di Socrate, un luogo che ha assistito al processo e all'esecuzione del filosofo, che invita ancora oggi a una riflessione sulla libertà di parola e sul dovere civico: fu la stessa città a dare i natali al grande pensatore e a condannarlo a morte.

Il tour si conclude alla Stoà di Attalo, un mix storia, manufatti e vicende personali, dove potrai scoprire come Atene sia riuscita a forgiare idee che ancora oggi riecheggiano in tutto il mondo.

Un percorso completo alla scoperta del patrimonio culturale di Atene

Questi tour ti permettono di approfondire le tue conoscenze in merito all'antica Grecia: dall'Agorà romana, che mette in luce la resilienza di Atene sotto i nuovi regnanti, fino all'antica Agorà in cui potrai rivivere la sua epoca d'oro. L'Acropoli che sovrasta entrambi i siti e le curiosità su divinità, filosofi e cittadini comuni ti ispireranno a ogni passo e ti permetteranno di scoprire come Atene sia diventata una delle città più influenti nella storia occidentale.

Cosa portare

Poiché il sito può essere coperto di polvere e scivoloso nei mesi secchi, indossa scarpe robuste.

Porta con te una borraccia: vicino alla Stoà di Attalo c'è una fontana di acqua potabile dove potrai riempirla, utile soprattutto in estate.

Porta con te un cappello, la crema solare e molta acqua, visto che l'ombra è scarsa nei pressi degli scavi e il sole può essere intenso.

Assicurati che il tuo smartphone sia completamente carico per ascoltare l'audioguida durante tutto il tour.

Usa i tuoi auricolari per un'esperienza di ascolto ottimale.

Restrizioni e divieti

Nel sito non è ammesso l'uso del flash o di treppiedi. Le riprese o le fotografie professionali richiedono l'approvazione preventiva del ministero e il personale può intervenire se si tenta di montare l'attrezzatura senza permesso.

Non è consentito far volare droni sopra i siti archeologici senza un'autorizzazione speciale, quindi ti invitiamo a non effettuare tentativi in questo senso.

Gli animali domestici non sono ammessi all'interno dei siti, a eccezione degli animali di servizio con certificazione.

Non raccogliere, spostare o portare via pietre, frammenti di ceramica o altri resti, in quanto i reperti archeologici sono strettamente protetti dalla legge greca.

Accessibilità

Sia l'Agorà romana che l'antica Agorà sono solo parzialmente accessibili alle persone in sedia a rotelle. Nell'Agorà romana, i visitatori con mobilità ridotta possono accedere dall'ingresso principale in via Dioskouron, mentre nell'antica Agorà c'è un ingresso accessibile presso la porta di Apostolou Pavlou, vicino al tempio di Efesto.

All'interno di entrambi i siti, gran parte delle superfici sono irregolari, con sentieri ricoperti di ghiaia, pendii e pavimentazioni antiche, che pongono dei limiti all'accesso in sedia a rotelle. Se decidi di usare l'ingresso principale dell'antica Agorà in Adrianou 24, si consiglia di farsi accompagnare per ricevere aiuto durante la visita. Puoi inoltre contattare il personale del sito al numero +30 210 3214824 o +30 210 3210180 per ricevere ulteriore assistenza.

Ogni sito include servizi per persone ipovedenti, tra cui pannelli informativi in braille e mappe tattili.

I musei di entrambe le agorà sono completamente accessibili alle persone con mobilità ridotta e in sedia a rotelle. Il Museo dell'antica Agorà nella Stoà di Attalo dispone di toilette accessibili, mappe tattili del sito e opuscoli in braille (in greco e in inglese).

Informazioni aggiuntive

Ogni prenotazione è valida per un solo dispositivo: ti preghiamo di effettuare prenotazioni separate se te ne serve più di uno.

Puoi accedere ai siti archeologici solo nella fascia oraria selezionata. Il biglietto è valido da 15 minuti prima a 15 minuti dopo la finestra prenotata.

Raggiungi il sito con almeno 30 minuti di anticipo, considerando il tempo necessario per i controlli di sicurezza e l'accesso. L'ingresso è consentito fino a 20 minuti prima dell'orario di chiusura.

Dopo la prenotazione, riceverai un'e-mail con le istruzioni per accedere e scaricare l'audioguida: controlla anche la cartella dello spam.

Scarica i biglietti e le audioguide in anticipo tramite Wi-Fi, in quanto il segnale nei siti archeologici potrebbe essere limitato.

A causa dei lavori in corso, l'ingresso principale dell'antica Agorà è temporaneamente chiuso. Utilizza l'ingresso temporaneo in via Apostolou Pavlou, vicino a via Akamantos.

È necessario disporre di uno smartphone Android (versione 5.0 o successiva) o di un dispositivo iOS (versione 15.0 o successiva). Questo tour con audioguida non è compatibile con i seguenti dispositivi: smartphone Windows, iPhone 6/6 Plus o precedenti, iPod Touch di sesta generazione o precedenti, iPad di quarta generazione o precedenti, iPad Air di prima generazione e iPad Mini di terza generazione o precedenti.

Assicurati di avere 200-300 MB di spazio libero sul telefono per scaricare le audioguide.

Dirigiti all'ingresso in via Epaminonda 6-22, Atene 105 55 per iniziare l'esperienza all'Agorà romana. Il tour termina alla moschea della conquista, prima di proseguire in direzione dell'antica Agorà in via Adrianou 24. Il tour si conclude infine all'interno della Stoà di Attalo, a pochi passi dall'ingresso.

L'itinerario della visita potrebbe subire variazioni e potrebbero essere applicate alcune restrizioni. Ti preghiamo di seguire in ogni caso il regolamento del sito.

Criteri di accesso alle tariffe ridotte

I cittadini UE con un'età massima di 25 anni possono accedere gratuitamente tutto l'anno dietro presentazione di un documento d'identità o un passaporto valido, ma devono fare la fila alla biglietteria per ritirare il pass che garantisce l'accesso.

I cittadini non-UE con un'età massima di 25 anni hanno diritto a tariffe scontate durante l'alta stagione (da aprile a ottobre), dietro presentazione di un documento d'identità o un passaporto valido, ma devono fare la fila alla biglietteria.

I bambini con un'età inferiore ai 5 anni entrano gratuitamente.

Riceverai a breve un'e-mail con il voucher.

Apri il voucher sul cellulare e mostralo al punto di partenza insieme a un documento d'identità valido completo di foto.

Le informazioni sul punto di partenza e altre istruzioni specifiche saranno indicate nel voucher.