Headout logo. Link to home.

Ajutor

Sell on Headout

Alcazaba și Teatrul Roman

Explorați istoria bogată a orașului Malaga cu biletele pentru Alcazaba și Teatrul Roman. Plimbați-vă prin vechea fortăreață Alcazaba, cunoscută pentru arhitectura sa maură uimitoare, și descoperiți teatrul roman bine conservat, care oferă o privire în trecutul orașului.
4.2/5
Peste 2k călători din întreaga lume apreciază
De ce să ieșiți în oraș cu Headout
Alcazaba și Teatrul Roman
Visitors exploring the Roman Theater in Málaga during a guided tour.
Málaga Cathedral exterior with palm trees on a sunny day.
Roman Theater ruins in Málaga with nearby modern buildings and tourists exploring.
Roman Theater and Alcazaba in Málaga, Spain, with ancient stone seating and fortress walls.
Alcazaba courtyard with arches and potted trees in Malaga, Spain.
Pathway between ancient stone walls at Alcazaba in Málaga.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
2 altele
  • Unveil Málaga's marvels on an expert-guided tour in English or Spanish, encompassing Roman, Arab and contemporary influences.

  • Enter the ancient open-air performance space of the Roman Theater, and soak in panoramic city views from a mini-Alhambra – Alcazaba!

  • Traverse Málaga's vibrant streets, visit Picasso's birthplace at Plaza de la Merced, and explore Calle Larios’ quaint cafés and markets.

  • Your journey culminates at ‘La Manquita’, the grand Málaga Cathedral, with its intriguing unfinished south tower.

  • Did you know? Funds meant for completing the cathedral were donated to the American War of Independence, earning it the nickname 'one-armed lady'.

Mai multe detalii

  • Unveil Málaga's marvels on an expert-guided tour in English or Spanish, encompassing Roman, Arab and contemporary influences.

  • Enter the ancient open-air performance space of the Roman Theater, and soak in panoramic city views from a mini-Alhambra – Alcazaba!

  • Traverse Málaga's vibrant streets, visit Picasso's birthplace at Plaza de la Merced, and explore Calle Larios’ quaint cafés and markets.

  • Your journey culminates at ‘La Manquita’, the grand Málaga Cathedral, with its intriguing unfinished south tower.

  • Did you know? Funds meant for completing the cathedral were donated to the American War of Independence, earning it the nickname 'one-armed lady'.

de la
40 €
Two lions resting on grass at Selwo Aventura, Spain.
Suspension bridge over a lush landscape at Selwo Aventura, Spain.
Tourists on safari truck observing zebras at Selwo Aventura, Spain.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
1 altele
  • Descoperiți o Savanah africană recreată cu peste 2.000 de animale, la doar o oră de Malaga.

  • Admirați unele dintre cele mai mărețe specii de pe alte continente, precum linxul iberic și elefantul asiatic.

  • Încercați să participați la activități de aventură pline de adrenalină, precum tiroliana și tirul cu arcul.

  • Aceasta este șansa dumneavoastră de a explora un teritoriu minunat și de a vă bucura de o legătură intimă cu natura.

Mai multe detalii

  • Descoperiți o Savanah africană recreată cu peste 2.000 de animale, la doar o oră de Malaga.

  • Admirați unele dintre cele mai mărețe specii de pe alte continente, precum linxul iberic și elefantul asiatic.

  • Încercați să participați la activități de aventură pline de adrenalină, precum tiroliana și tirul cu arcul.

  • Aceasta este șansa dumneavoastră de a explora un teritoriu minunat și de a vă bucura de o legătură intimă cu natura.

de la
31,90 €
Visitor using audio guide in front of Picasso painting at Picasso Museum Malaga.
Visitor viewing colorful abstract paintings at Picasso Museum Malaga.
Artworks displayed at the Picasso Museum in Malaga, featuring a large central painting.
Flamenco dancer performing with musicians on stage at Esencia show.
Flamenco guitarist performing at Esencia espectáculo flamenco.
Sculpture of a spider in the courtyard of Picasso Museum, Malaga.
Visitors entering the Picasso Museum in Malaga, Spain.
Visitor viewing Picasso ceramics and paintings at Picasso Museum Malaga.
Flamenco dancer performing in traditional dress at Esencia show.
Flamenco dancer in red dress performing at Esencia espectáculo flamenco.
Flamenco stage with red lighting and chandelier at Málaga Club.
Explorați în ritmul dumneavoastră
Ghid audio
  • Două fațete ale orașului Málaga într-un singur program: operele lui Picasso la Palatul Buenavista, urmate de un spectacol de flamenco andaluz live la Teatro Flamenco Málaga Club.
  • Vedeți lucrări precum *„Femeie cu brațele *ridicate” și „Muschetar cu sabie”, în care formele se întind, se rup și se reasamblează, alături de obiecte de ceramică și caiete de schițe, într-un spațiu liniștit, cu o curte interioară.
  • În interiorul Muzeului, la parter, veți găsi, de asemenea, vestigii arheologice feniciene și romane.
  • Urmăriți flamenco-ul de aproape: pași de dans precisi, chitară live și voci care se intensifică treptat, pentru ca apoi să explodeze cu putere, totul într-un teatru mic, unde fiecare mișcare își găsește locul.

Mai multe detalii

  • Două fațete ale orașului Málaga într-un singur program: operele lui Picasso la Palatul Buenavista, urmate de un spectacol de flamenco andaluz live la Teatro Flamenco Málaga Club.
  • Vedeți lucrări precum *„Femeie cu brațele *ridicate” și „Muschetar cu sabie”, în care formele se întind, se rup și se reasamblează, alături de obiecte de ceramică și caiete de schițe, într-un spațiu liniștit, cu o curte interioară.
  • În interiorul Muzeului, la parter, veți găsi, de asemenea, vestigii arheologice feniciene și romane.
  • Urmăriți flamenco-ul de aproape: pași de dans precisi, chitară live și voci care se intensifică treptat, pentru ca apoi să explodeze cu putere, totul într-un teatru mic, unde fiecare mișcare își găsește locul.
de la 42 €
39,90 €

reducere de 5%

Visitors interacting with penguins at Selwo Marina's Penguin Encounter experience.
Visitors with kids observing Amazon aquarium at Selwo Marina.
Sea lion on rock at Selwo Marina with waterfall and trees in background.
Benalmadena cable car ascending hillside with sea view, Malaga, Spain.
Tourists enjoying lunch with a view of Benalmadena cable car, Malaga, Spain.
Hikers enjoying the view from Benalmádena mountain summit.
Visitors observing fish at Selwo Marina Park, Spain.
Flamingos walking near visitors at Selwo Marina Park, Spain.
Sea lion resting on a platform at Selwo Marina.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
2 altele
  • Bucurați-vă de două experiențe unice, combinând senzațiile tari ale unei plimbări cu telecabina cu o perspectivă asupra speciilor marine unice, cu o singură rezervare.

  • Faceți cunoștință cu unele dintre cele mai exotice animale și păsări amazoniene la Selwo Marina, inclusiv pinguini și lei de mare.

  • Urcați în telecabina Benalmádena și urcați pe vârful Muntelui Calamorro, la o altitudine de 771 de metri, cabinele având ghiduri audio pentru un context mai profund.

  • Îndrăgostiți-vă de priveliștea unică a Benalmádena și a coastei Malaga și admirați cum albastrul mării se îmbină cu cerul.

Mai multe detalii

  • Bucurați-vă de două experiențe unice, combinând senzațiile tari ale unei plimbări cu telecabina cu o perspectivă asupra speciilor marine unice, cu o singură rezervare.

  • Faceți cunoștință cu unele dintre cele mai exotice animale și păsări amazoniene la Selwo Marina, inclusiv pinguini și lei de mare.

  • Urcați în telecabina Benalmádena și urcați pe vârful Muntelui Calamorro, la o altitudine de 771 de metri, cabinele având ghiduri audio pentru un context mai profund.

  • Îndrăgostiți-vă de priveliștea unică a Benalmádena și a coastei Malaga și admirați cum albastrul mării se îmbină cu cerul.

de la
35,90 €
Sea lion on rock at Selwo Marina with waterfall and trees in background.
Visitors with kids observing Amazon aquarium at Selwo Marina.
Flamingos walking near visitors at Selwo Marina Park, Spain.
Child feeding turtle at Selwo Marina Park, Spain.
Visitors observing fish at Selwo Marina Park, Spain.
Visitors interacting with penguins during the Penguin Encounter at Selwo Marina.
Penguins standing on rocks at Selwo Marina.
Sea lion resting on a platform at Selwo Marina.
Kids swimming with a sea lion at Selwo Marina.
Kids snorkeling in a pool at Selwo Marina, Spain.
Two monkeys on tree branches at Selwo Marina.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
1 altele
  • Evitați cozile lungi și intrați într-un paradis tropical care vă permite să vedeți unele dintre cele mai uimitoare animale din lume, din Amazon și nu numai.

  • Vedeți pinguinii King, Magellanic, Gentoo și Macaroni care sunt hrăniți zilnic.

  • Admirați delfinii și leii de mare care fac salturi mortale în spectacole coregrafiate special, care au propriile lor coloane sonore!

  • Descoperiți cum sunt pinguinii și cum trăiesc și se deplasează, atât în apă, cât și pe uscat.

  • Detalii/informații: Selwo Marina are primul și singurul pinguinar de gheață din Andaluzia.

Mai multe detalii

  • Evitați cozile lungi și intrați într-un paradis tropical care vă permite să vedeți unele dintre cele mai uimitoare animale din lume, din Amazon și nu numai.

  • Vedeți pinguinii King, Magellanic, Gentoo și Macaroni care sunt hrăniți zilnic.

  • Admirați delfinii și leii de mare care fac salturi mortale în spectacole coregrafiate special, care au propriile lor coloane sonore!

  • Descoperiți cum sunt pinguinii și cum trăiesc și se deplasează, atât în apă, cât și pe uscat.

  • Detalii/informații: Selwo Marina are primul și singurul pinguinar de gheață din Andaluzia.

de la
25,90 €
Facade of Picasso's Birthplace Museum in Málaga with green shutters and balconies.
Visitor observing exhibit at Picasso's Birthplace Museum in Málaga.
Visitors viewing artwork at Picasso's Birthplace Museum.
Childhood photo cutout of Picasso by staircase inside Picasso's Birthplace Museum.
Seating area with pink chairs and paintings inside Picasso's birthplace museum in Malaga.
Picasso's birthplace museum interior with table, lamp, and open book in Malaga.
Visitor viewing art pieces in a museum exhibition.
Visitor viewing ceramic art at Picasso's Birthplace Museum in Málaga.
Visitors observing tire sculpture at Picasso's Birthplace Museum.
Rezervare acum, plată mai târziu
Explorați în ritmul dumneavoastră
1 altele
  • Credeai că e un muzeu ca oricare altul? Gândiți-vă din nou! Aceasta este chiar casa în care s-a născut Pablo Picasso și unde a început povestea sa artistică.

  • Plimbați-vă prin camere intime, pline de obiecte personale, fotografii de familie și lucrări de început, care par mai degrabă fragmente din viața reală decât obiecte expuse.

  • Observați cum apare Málaga în opera sa. Coridele, porumbeii, acele influențe mediteraneene care se regăsesc discret în arta sa, chiar și la mult timp după plecarea sa.

  • Pe lângă universul lui Picasso, descoperiți o colecție contemporană surprinzător de bogată, care include lucrări ale lui Miró, Bacon și ale altor artiști moderni.

  • Achiziționează turul audio din aplicație pentru a ieși din muzeu și a descoperi Málaga lui Picasso, de la locul botezului său până la străzile pe care le-a cunoscut odinioară.

Mai multe detalii

  • Credeai că e un muzeu ca oricare altul? Gândiți-vă din nou! Aceasta este chiar casa în care s-a născut Pablo Picasso și unde a început povestea sa artistică.

  • Plimbați-vă prin camere intime, pline de obiecte personale, fotografii de familie și lucrări de început, care par mai degrabă fragmente din viața reală decât obiecte expuse.

  • Observați cum apare Málaga în opera sa. Coridele, porumbeii, acele influențe mediteraneene care se regăsesc discret în arta sa, chiar și la mult timp după plecarea sa.

  • Pe lângă universul lui Picasso, descoperiți o colecție contemporană surprinzător de bogată, care include lucrări ale lui Miró, Bacon și ale altor artiști moderni.

  • Achiziționează turul audio din aplicație pentru a ieși din muzeu și a descoperi Málaga lui Picasso, de la locul botezului său până la străzile pe care le-a cunoscut odinioară.

de la
4 €
Visitor viewing Picasso ceramics and paintings at Picasso Museum Malaga.
Visitors entering the Picasso Museum in Malaga, Spain.
Sculpture of a spider in the courtyard of Picasso Museum, Malaga.
Visitor viewing colorful abstract paintings at Picasso Museum Malaga.
Artworks displayed at the Picasso Museum in Malaga, featuring a large central painting.
Visitor using audio guide in front of Picasso artwork at Picasso Museum Malaga.
Courtyard of the Picasso Museum in Malaga with arches and potted plants.
Visitors enjoying outdoor seating at Picasso Museum Malaga cafe.
Visitor walking on the terrace of the Picasso Museum in Malaga, with cityscape views.
Visitors browsing books at Picasso Museum gift shop in Malaga, Spain.
Picasso Museum Malaga gardens with palm trees and historic building.
Roman Theatre ruins with Malaga cityscape near Picasso Museum.
Explorați în ritmul dumneavoastră
Ghid audio
  • Pătrundeți adânc în viața și opera lui Pablo Picasso în orașul său natal și explorați amestecul arhitectural dintre Renaștere și Mudéjar la Muzeul Picasso Malaga.

  • Descoperiți detalii/informații interesante despre viața, tehnicile artistice și influențele lui Picasso folosind ghidul audio la îndemână pentru o experiență mai bogată.

  • Coborâți sub pământ pentru a descoperi vestigii arheologice feniciene, romane și arabe, care vor conferi vizitei dumneavoastră o dimensiune istorică neașteptată.

  • Vizitați magazinul Muzeului Picasso pentru o selecție de cărți de artă, printuri unice și produse inspirate de Picasso pe care să le luați acasă ca amintire.

  • Alege opțiunea suplimentară a unui tur audio autoghidat prin Málaga și explorează principalele repere legate de Picasso din oraș, de la locul în care a fost botezat până la locurile legate de primii săi ani de viață.

Mai multe detalii

  • Pătrundeți adânc în viața și opera lui Pablo Picasso în orașul său natal și explorați amestecul arhitectural dintre Renaștere și Mudéjar la Muzeul Picasso Malaga.

  • Descoperiți detalii/informații interesante despre viața, tehnicile artistice și influențele lui Picasso folosind ghidul audio la îndemână pentru o experiență mai bogată.

  • Coborâți sub pământ pentru a descoperi vestigii arheologice feniciene, romane și arabe, care vor conferi vizitei dumneavoastră o dimensiune istorică neașteptată.

  • Vizitați magazinul Muzeului Picasso pentru o selecție de cărți de artă, printuri unice și produse inspirate de Picasso pe care să le luați acasă ca amintire.

  • Alege opțiunea suplimentară a unui tur audio autoghidat prin Málaga și explorează principalele repere legate de Picasso din oraș, de la locul în care a fost botezat până la locurile legate de primii săi ani de viață.

de la
13 €
Exterior of the Collection of Russian Museum in Malaga, Spain.
Visitors viewing modern art at the Russian Museum, Saint Petersburg.
Tourist viewing art exhibit at the Russian Museum.
Tourist viewing black-and-white photographs at the Russian Museum exhibition.
Tourists viewing black-and-white photographs at the Russian Museum exhibition.
Tourist photographing artwork in the Russian Museum gallery.
Visitors viewing abstract art at the Russian Museum.
Tourists viewing photo exhibition at the Russian Museum.
Tourist viewing black-and-white photo exhibit at the Russian Museum.
Visitors viewing artwork at the Russian Museum, St. Petersburg.
Visitors viewing artwork at the Russian Museum exhibition.
Visitors exploring art exhibits at the Russian Museum.
Visitors viewing abstract art at the Russian Museum exhibition.
Explorați în ritmul dumneavoastră
  • Bucurați-vă de intrarea exclusivă în Colecția Muzeului Rus din Malaga, care prezintă o multitudine de exponate în continuă schimbare.

  • Descoperiți auditoriul, cinematografele și biblioteca din incinta grandioasă a unei foste fabrici de tutun!

  • Imersiune artistică într-o serie de expoziții rotative captivante, care evidențiază capodopere ale unor artiști precum Vasili Kandinski, Boris Grays și nu numai.

  • Explorați expozițiile rotative ale MEET, de la fotojurnalism spaniol iconic la picturi de maeștri europeni, curatoriate exclusiv pentru spațiul Tabacalera.

Mai multe detalii

  • Bucurați-vă de intrarea exclusivă în Colecția Muzeului Rus din Malaga, care prezintă o multitudine de exponate în continuă schimbare.

  • Descoperiți auditoriul, cinematografele și biblioteca din incinta grandioasă a unei foste fabrici de tutun!

  • Imersiune artistică într-o serie de expoziții rotative captivante, care evidențiază capodopere ale unor artiști precum Vasili Kandinski, Boris Grays și nu numai.

  • Explorați expozițiile rotative ale MEET, de la fotojurnalism spaniol iconic la picturi de maeștri europeni, curatoriate exclusiv pentru spațiul Tabacalera.

de la
8 €
Picasso Museum Malaga courtyard sculpture and visitor viewing art installation.
Visitors entering the Picasso Museum in Malaga, Spain.
Sculpture of a spider in the courtyard of Picasso Museum, Malaga.
Visitor observing exhibit at Picasso's Birthplace Museum in Málaga.
Visitor viewing ceramic plates at Picasso's Birthplace Museum in Málaga.
Artworks displayed at the Picasso Museum in Malaga, featuring a large central painting.
Visitor using audio guide in front of Picasso artwork at Picasso Museum Malaga.
Facade of Picasso's Birthplace Museum in Málaga, Spain, with green shutters and balconies.
Visitors viewing paintings at Picasso's Birthplace Museum.
Visitors enjoying outdoor seating at Picasso Museum Malaga cafe.
Visitors browsing books at Picasso Museum gift shop in Malaga, Spain.
Visitor observing sculpture at Picasso's Birthplace Museum.
Visitor viewing art pieces in a museum exhibition.
Explorați în ritmul dumneavoastră
Ghid audio
  • Explorați peste 200 de capodopere ale lui Pablo Picasso, acoperind călătoria sa de la cubism la suprarealism, la Muzeul Picasso din Malaga.

  • De asemenea, puteți experimenta stilul caracteristic al artistului încercând să creați compoziții în laboratorul interactiv de cubism.

  • Faceți o scurtă plimbare până la Muzeul Picasso și descoperiți rădăcinile artistului prin artefacte personale, fotografii din copilărie și amintiri de familie.

  • Descoperiți lucrări de artă originale din caiete de schițe, gravuri captivante și expuneri video, precum și expoziții temporare care prezintă piese selectate.

  • Detalii/informații: Pentru a face față provocărilor legate de transformarea unui palat vechi de 450 de ani în Muzeul Picasso, ventilațiile moderne au fost ingenios ascunse în plăci de marmură.

Mai multe detalii

  • Explorați peste 200 de capodopere ale lui Pablo Picasso, acoperind călătoria sa de la cubism la suprarealism, la Muzeul Picasso din Malaga.

  • De asemenea, puteți experimenta stilul caracteristic al artistului încercând să creați compoziții în laboratorul interactiv de cubism.

  • Faceți o scurtă plimbare până la Muzeul Picasso și descoperiți rădăcinile artistului prin artefacte personale, fotografii din copilărie și amintiri de familie.

  • Descoperiți lucrări de artă originale din caiete de schițe, gravuri captivante și expuneri video, precum și expoziții temporare care prezintă piese selectate.

  • Detalii/informații: Pentru a face față provocărilor legate de transformarea unui palat vechi de 450 de ani în Muzeul Picasso, ventilațiile moderne au fost ingenios ascunse în plăci de marmură.

de la
17 €

Activități similare în Malaga

Planificați-vă vizita

Alcazaba

Luni8:30 - 20:00ultima intrare 7:00pm
Marți8:30 - 20:00ultima intrare 7:00pm
Miercuri8:30 - 20:00ultima intrare 7:00pm
Joi8:30 - 20:00ultima intrare 7:00pm
Vineri8:30 - 20:00ultima intrare 7:00pm
Sâmbătă8:30 - 20:00ultima intrare 7:00pm
Duminică8:30 - 20:00ultima intrare 7:00pm

Căutați după teme

Ce spun oaspeții noștri

Anne-marie S

Danemarca
Călător singur
Mai 2026

+4 more

Mi-a plăcut foarte mult vizita la muzeu, în special noua perspectivă asupra carierei artistice variate a lui Picasso, prezentată ca o întregime coerentă. Mi-au plăcut, de asemenea, vestigiile arheologice de la parter, precum și frumoasa clădire în sine. A fost prima mea vizită la Málaga și cu siguranță voi reveni la acest muzeu fantastic data viitoare când voi vizita Andaluzia/Málaga

Bilete Muzeul Picasso Malaga

Nadia M

Polonia
Cuplu
Apr. 2026
Muzeul Picasso din Málaga încântă prin spațiile sale intime și stilurile în continuă evoluție, dezvăluind creativitatea neobosită a lui Picasso. Acesta invită la reflecție, îmbinând istoria, lumina și emoția într-o experiență artistică care te transformă în tăcere.

Bilete Muzeul Picasso Malaga

Christoph E

Germania
Călător singur
Ian. 2026
Dani a fost un ghid foarte bun, cu multe cunoștințe și foarte simpatic. Am ajuns să înțeleg mai bine orașul și istoria lui. Mulțumesc, Dani!

3-Hour Guided Tour of Málaga with Roman Theater, Alcazaba & Cathedral Tickets

Peter B

Cuplu
Acum 4 zile
Hallo zusammen, es war eine schöne Fahrt nach oben und auch wieder runter,leider war der Gipfel in Wolken gehüllt was einen sehr mystischen Eindruck hinterließ. Was nicht so toll war das die Tickets ab 8.30 gebucht waren aber die Seilbahn erst ab 11.00 öffnet.... finde den Fehler? Das ist ärgerlich wenn man von weiter her früh losfährt und dann wesentlich zu früh vor Ort ist. Da sollte man die Zeiten anpassen. Mit besten Grüßen....Piet

Bilete pentru telecabina din Benalmadena

Marc-henri C

Cuplu
Acum 4 zile
Pablo Picasso museum in Malaga was a very insightful visit. His life and art are displayed by themes and periods with clarity. The museum itself is a building worth cosoting and contemporary artists are intermingled with the permanent collection. Well worth the visit.

Combo: Muzeul Picasso Malaga + Bilete pentru Muzeul Picasso de la locul de naștere

Edward B

Belgia
Călător singur
Săptămâna trecută
Very nice museums with beatiful artwork from Picasso and also an exhibition of the Portugese artist Joana Vasconcelos. I already know her from an exhibition in Brussels some years ago, which was an extra surprise. Why not 5 stars ? Well because even the people with a ticket with a timeslot had to stand in line for 25 minutes to enter museo picasso. After all it was certainly worth waiting.

Combo: Muzeul Picasso Malaga + Bilete pentru Muzeul Picasso de la locul de naștere

J R

Regatul Unit
Cuplu
Apr. 2026
Un loc minunat de vizitat, iar vizita nu durează mult. Personalul a fost foarte amabil și ne-a pus la dispoziție ghiduri audio în limba engleză. De fapt, voiam doar să intru în casa lui, dar erau o mulțime de exponate de văzut și foarte multe informații. Cu același bilet poți vizita gratuit și „numărul 13”, unde se găsesc și mai multe informații și o mulțime de exponate suplimentare; merită cu siguranță efortul.

Bilete pentru Muzeul Picasso's Birthplace

Mi Y

Coreea de Sud
Cuplu
Feb. 2026
Energia dansatorilor și a cântăreților. Și chitaristul este excelent. Toată lumea pare concentrată pe spectacol. În timpul spectacolului, uit de toate celelalte lucruri.

Pachet: Muzeul Picasso din Málaga + Bilete la spectacolul de flamenco „Essence Flamenco”

Orașe din apropiere de explorat

Download app section background

Am servit peste 52 de milioane de oaspeți și suntem aici pentru tine

Peste 52 milioane de

Clienți mulțumiți în peste 10.000 de experiențe

În mass-media

Prezentat și recomandat de cele mai bune mărci

Centru de asistență 24/7

Aveți o întrebare? Chat live cu experți locali, oriunde și oricând