Wandeltochten

Zelfgeleide audiowandeling door Fushimi Inari-taisha in Kyoto: de Romon-poort, Senbon Torii en de rondwandeling naar de top van de berg Inari

Beklim de berg Inari vanaf de grote torii bij station Inari tot aan de top en loop de rondwandeling langs de drie toppen.
Bekijk de Romon-poort van Hideyoshi, de twee tunnels van de Senbon Torii, de stenen met het ‘zwaar-licht’-effect, de Echo-vijver en de 233 meter hoge top.
Ontdek waarom de goden van de bergtoppen na 1468 naar beneden trokken, en hoe gewone mensen de berg volzetten met poorten en stenen.
Lees onderweg naar beneden de namen en data van de donateurs, die op de kant van elke poort staan waar je doorheen bent geklommen.
11 haltes over 2,7 km, ongeveer 2 uur, met Engelstalige audio – je kunt beginnen wanneer je maar wilt.

Zelfgeleide audiotour in het Engels: 11 haltes, 2,7 km, 2 uur
Stopt bij de Romon-poort van Hideyoshi, de twee tunnels van de Senbon Torii, stenen met een afwisselend donker en licht patroon
GPS-kaart en wandelrichting in de browser van je telefoon, je hebt geen app nodig
Levenslange toegang: je kunt op elke dag en op elk uur beginnen en het later nog eens bekijken

Livegids
Vaste starttijd
Toegangskosten en andere optionele extra’s
Eten en drinken
Fooien

Je annuleert deze tickets tot 24 uur voor de belevenis begint en krijgt een volledige terugbetaling.

De duizenden vermiljoenrode poorten van Fushimi Inari-taisha klimmen een hele berg op, en die berg heeft een verhaal. In 1468 werd het heiligdom, zowel op de berg als beneden, door de oorlog in de as gelegd. De goden van de bergtoppen daalden af naar de zaal aan de voet van de berg, en gewone mensen vulden de lege hellingen met poorten en stenen.
Begin bij de grote torii bij het JR-station Inari, loop langs de Romon-poort van Hideyoshi en de Grote Zaal, en loop door de twee tunnels van de Senbon Torii. Probeer de ‘zware-lichte’ stenen bij het binnenste heiligdom eens uit, klap in je handen bij de Echo-vijver en klim naar het kruispunt van Yotsutsuji voor het uitzicht. Vanaf daar loop je door de vallei van de offers bij Gozendani, via een lange stenen trap omhoog naar de 233 m hoge top, en weer naar beneden over de tweede en derde top, langs een stenen poort waarvan de steunbalken samenkomen als bidende handen.
Elf haltes, zo’n 2,7 km tot de laatste halte plus de weg naar beneden, in je eigen tempo, in het Engels. Meer dan 200 meter klimmen, grotendeels via stenen treden; je kunt desgewenst bij Yotsutsuji omkeren. Reken op 2 tot 3 uur.

Wat moet je meenemen?

Telefoon en audio: Neem een volledig opgeladen telefoon en oortjes mee om naar de zelfgeleide audiotour te luisteren.

Data of wifi instellen: Gebruik mobiele data tijdens de wandeling, of download de tour via wifi voordat je vertrekt als je geen data hebt.

Water: Neem genoeg water mee voor een bergwandeling van twee tot drie uur.

Lichtbron: Neem een lampje mee als er ook maar de geringste kans is dat je tegen de schemering nog op het bovenste pad bent.

Wat is niet toegestaan?

Eet- en drinkgelegenheden: Eet of drink niet buiten de aangegeven gratis rustplaatsen bij het heiligdom.

Roken en vuur: Rook niet en steek nergens in het heiligdomgebied vuur aan.

Drones: Vlieg nergens op het terrein van het heiligdom met drones.

Huisdieren: Neem geen huisdieren mee, behalve geregistreerde hulpdieren.

Geluid en gedrag: Ga niet schreeuwen en ga niet op de grond zitten op de paden bij het heiligdom.

Belemmering: Maak geen foto’s of filmpjes op een manier waardoor je mensen op de smalle paadjes in de weg loopt.

Stenen lantaarns: Klim niet op stenen lantaarns en zet er ook niets op.

Senbon Torii-stroom: Blijf niet in de Senbon Torii-tunnels staan; loop de tunnel uit voordat je foto’s maakt.

Toegankelijkheid

Trappen en terrein: Boven de grote zaal is er geen traploze route, en elk bergpad heeft stenen treden.

Leuningen: De meeste stenen trappen op de routes hebben geen leuningen, wat lastig kan zijn voor bezoekers die minder goed ter been zijn.

Aanvullende informatie

Type tour: Dit is een zelfgeleide audiowandeling, dus er is geen Live gids ter plekke en je bepaalt zelf je tempo.

Duur: Reken op zo’n twee tot drie uur om de rondwandeling te maken en weer terug te komen.

Beste tijd om te bezoeken: Ga het liefst op een vroege doordeweekse ochtend, zodat je de drukte op de lagere paden kunt vermijden.

Mensenmassa’s: Reken tegen het einde van de ochtend op drukte bij de Romon en de Senbon Torii, en verderop, voorbij Yotsutsuji, zijn er minder mensen.

Daglicht: Zorg dat je begint als er nog genoeg daglicht is om de route af te maken en veilig weer naar beneden te lopen.

Toegang ’s nachts: De paden zijn dag en nacht open, maar het is nog niet zeker of de verlichting op het bovenste pad werkt, dus begin niet te laat.

Bereikbaarheid (JR): Neem vanaf het station van Kyoto de JR Nara-lijn naar station Inari; alle lokale en snelle treinen stoppen daar.

Bezienswaardigheid bij het JR-station: Vanaf station JR Inari loop je de smalle eenrichtingsstraat over naar de grote torii-poort.

Bereikbaarheid (Keihan): Vanaf station Keihan Fushimi Inari-taisha is het ongeveer 5 minuten lopen naar het heiligdom.

Toiletten onderweg: Er zijn toiletten bij de Romon, naast de Okusha, tussen de Okusha en de Kumataka-sha, en bij Gozendani.

Faciliteiten op de top: Er is geen toilet op de top, dus zorg dat je onderweg al eerder even stopt.

Altaartellers: De gebedstellers zijn dagelijks open van 8.30 tot 16.30 uur, en de receptie is meestal tot ongeveer 16.00 uur open.

Spreekuur: Het kantoor van het heiligdom is elke dag open van 9.00 tot 16.00 uur.

Toegang tot het gebouw: Het interieur van de grote zaal en de andere gebouwen van het heiligdom zijn gesloten voor bezoekers.

Leespoorten: Lees tijdens je afdaling op de kant van elke poortpilaar die naar boven wijst de namen en data van de donateurs.

Let op wilde dieren: Er lopen wilde zwijnen op de berg, dus kom nooit in de buurt van wilde dieren of vogels en voer ze ook niet.

Hoogteverschil en inspanning: De wandeling omvat meer dan 200 meter hoogteverschil, waarvan een groot deel over stenen trappen.

Nat weer: Na regen wordt de steen glad, dus wees extra voorzichtig en keer bij Yotsutsuji om als je twijfelt of je wel verder wilt gaan.

Gedragscode voor de Senbon Torii: In de Senbon Torii-tunnels moet je gewoon met de stroom meelopen en even naar buiten stappen om foto’s te maken.