Visites à pied

Promenade autonome à Fushimi Inari, à Kyoto : la porte Romon, les Senbon Torii et le circuit au sommet du mont Inari

Escaladez le mont Inari à partir du grand torii situé près de la gare d'Inari jusqu'au sommet, puis parcourez le circuit qui fait le tour de ses trois pics.
Découvrez la porte Romon de Hideyoshi, les tunnels jumeaux du Senbon Torii, les pierres « lourdes et légères », l'étang de l'Écho et le sommet situé à 233 mètres d'altitude.
Découvrez pourquoi les dieux des sommets sont descendus après 1468, et comment les gens du peuple ont parsemé la montagne de portails et de pierres.
En redescendant, lisez les noms des donateurs et les dates, inscrits sur le côté amont de chaque portail que vous avez franchi.
11 étapes sur 2,7 km, environ 2 heures, avec un commentaire audio en anglais que vous pouvez écouter quand vous le souhaitez.

Visite autonome en anglais : 11 étapes, 2,7 km, 2 heures
Arrêts à la porte Romon de Hideyoshi, aux tunnels jumeaux du Senbon Torii, aux pierres « lourdes-légères »
Carte GPS et direction à pied dans le navigateur de votre téléphone, sans avoir besoin d'une application
Accès à vie : commencez n'importe quel jour, à n'importe quelle heure, et revoyez-le quand vous le souhaitez

Guide
Heure de début fixe
Frais d'entrée ou d'admission et autres options en option
Nourriture et boissons
Pourboires

Vous pouvez annuler ces billets jusqu’à 24 heures avant le début de l’expérience et bénéficiez d’un remboursement complet.

Les milliers de portes vermillon du sanctuaire de Fushimi Inari s'étendent à flanc de montagne, et cette montagne a une histoire. En 1468, la guerre a réduit en cendres le sanctuaire, tant sur la montagne qu'en contrebas. Les dieux des sommets descendirent vers la salle située au pied de la montagne, et les gens du peuple remplirent les pentes désertes de portails et de pierres.
Commencez par le grand torii situé près de la gare JR d'Inari, passez devant la porte Romon d'Hideyoshi et le hall principal, puis parcourez les deux tunnels jumeaux du Senbon Torii. Essayez les pierres « lourdes-légères » au sanctuaire intérieur, frappez dans vos mains près de l'Étang de l'Écho, puis grimpez jusqu'au carrefour de Yotsutsuji pour admirer la vue. À partir de là, parcourez la vallée des offrandes de Gozendani, montez un long escalier de pierre jusqu’au sommet, à 233 m d’altitude, puis redescendez en passant par les deuxième et troisième pics, avant de franchir une porte en pierre dont les montants se rejoignent comme des mains en prière.
Onze arrêts, environ 2,7 km jusqu'au dernier arrêt, plus le trajet de retour, à votre rythme, en anglais. Plus de 200 m de dénivelé, dont une grande partie sur des marches en pierre ; vous pouvez faire demi-tour à Yotsutsuji si vous le souhaitez. Prévoyez entre 2 et 3 heures.

Ce qu'il faut apporter

Téléphone et audio : Veuillez apporter un téléphone entièrement chargé et des écouteurs pour suivre la visite autonome.

Configuration des données mobiles ou du Wi-Fi : Utilisez vos données mobiles pendant la promenade, ou téléchargez le circuit via le Wi-Fi avant de partir si vous ne disposez pas de données mobiles.

Eau : Prévoyez suffisamment d'eau pour une randonnée en montagne de deux à trois heures.

Source lumineuse : Prévoyez une lampe si vous pensez qu'il y a la moindre chance que vous soyez encore sur le sentier supérieur à la tombée de la nuit.

Ce qui n'est pas autorisé

Espaces de restauration : Veuillez ne pas manger ni boire en dehors des aires de repos gratuites indiquées par le sanctuaire.

Tabac et feux : Il est interdit de fumer ou d'allumer un feu, quel qu'il soit, dans l'enceinte du sanctuaire.

Drones : Il est interdit de faire voler des drones sur l'ensemble du site du sanctuaire.

Animaux de compagnie : Veuillez ne pas amener d'animaux de compagnie, à l'exception des animaux d'assistance enregistrés.

Bruit et comportement : Veuillez ne pas crier ni vous asseoir par terre sur les allées menant au sanctuaire.

Obstruction : Évitez de prendre des photos ou de filmer de manière à gêner le passage des personnes sur les sentiers étroits.

Lanternes en pierre : Veuillez ne pas monter sur les lanternes en pierre ni y déposer quoi que ce soit.

Enchaînement du Senbon Torii : Ne vous arrêtez pas à l'intérieur des tunnels du Senbon Torii ; sortez du tunnel avant de prendre des photos.

Accessibilité

Marches et relief : Il n'y a pas d'itinéraire sans marches au-dessus du hall principal, et tous les sentiers de montagne comportent des marches en pierre.

Mains courantes : La plupart des marches en pierre présentes sur les itinéraires ne sont pas équipées de mains courantes, ce qui peut poser des difficultés aux visiteurs à mobilité réduite.

Informations supplémentaires

Format de la visite : Il s'agit d'une visite audio autonome ; il n'y a donc pas de guide en personne et vous avancez à votre rythme.

Durée : Prévoyez environ deux à trois heures pour effectuer la boucle et revenir.

Meilleure période pour visiter : Privilégiez un matin en début de semaine pour éviter la foule sur les sentiers de basse altitude.

Comportements des foules : Attendez-vous à une forte affluence près des torii de Romon et de Senbon en fin de matinée, et à moins de monde au-delà de Yotsutsuji.

Lumière du jour : Commencez votre randonnée alors qu’il fait encore suffisamment jour pour terminer le circuit et redescendre en toute sécurité.

Accès de nuit : Les sentiers sont accessibles jour et nuit, mais l'éclairage de la partie supérieure du parcours n'est pas confirmé ; évitez donc de partir trop tard.

Comment s'y rendre (JR) : À partir de la gare de Kyoto, prenez la ligne JR Nara jusqu'à la gare d'Inari ; tous les trains locaux et express s'y arrêtent.

Monument de la gare JR : À partir de la gare de JR Inari, traversez à pied l'étroite rue à sens unique pour rejoindre le grand torii.

Comment s'y rendre (Keihan) : À partir de la gare Keihan de Fushimi-Inari, il faut compter environ 5 minutes à pied pour rejoindre le sanctuaire.

Toilettes sur le parcours : Des toilettes se trouvent près du Romon, à côté de l'Okusha, entre l'Okusha et le Kumataka-sha, ainsi qu'à Gozendani.

Infrastructures du sommet : Il n'y a pas de toilettes au sommet, prévoyez donc de faire une pause plus tôt sur le parcours.

Compteurs du sanctuaire : Les compteurs de prières fonctionnent tous les jours à partir de 8 h 30 jusqu'à 16 h 30, l'accueil étant généralement ouvert jusqu'à environ 16 h.

Horaires de permanence : Le bureau du sanctuaire est ouvert tous les jours à partir de 9 h jusqu'à 16 h.

Accès au bâtiment : L'intérieur de la salle principale et les autres bâtiments du sanctuaire sont fermés aux visiteurs.

Portails de lecture : Au cours de votre descente, observez la face tournée vers le haut de chaque pilier de la barrière pour y lire les noms des donateurs et les dates.

Attention à la faune sauvage : Il y a des sangliers dans la montagne ; par conséquent, ne vous approchez jamais des animaux sauvages ni des oiseaux et ne les nourrissez jamais.

Dénivelé et effort : Le parcours comporte plus de 200 mètres de dénivelé positif, dont une grande partie sur des marches en pierre.

Temps pluvieux : La pierre devient glissante après la pluie ; soyez donc particulièrement prudent et faites demi-tour à Yotsutsuji si vous hésitez à poursuivre votre chemin.

Règles de conduite au Senbon Torii : Dans les tunnels de Senbon Torii, suivez le flux des visiteurs et écartez-vous sur le côté à l'extérieur pour prendre des photos.

Veuillez consulter votre bon définitif pour connaître les modalités d'utilisation et les instructions spécifiques.

Votre bon vous sera envoyé par e-mail sous peu.