De tre søstrene

For første gang noensinne på Sam Wanamaker Playhouse gjør Tsjekhovs «De tre søstrene» sin store entré – en fortreffelig dypdykk i familiedrama, innfløkte kjærlighetsforhold og det kaotiske ved å være menneske. Ikke gå glipp av verdenspremieren på denne nye oversettelsen av dramatikeren Rory Mullarkey, der det gamle Russland møter ny glans.

Handlingen

Stykket, som regnes blant andre legendariske skuespill som Tsjekhovs «Kirsebærhagen» og «Måken», utforsker livene til Olga, Masha og Irina - Tre søstre som live i Prozorov-familiens hjem. Olga, den eldste, er lærer, mens Masha er en ganske humørsyk person som bruker tiden sin på å slappe av på sofaen og holde sin tåpelige ektemann på avstand. Irina er den yngste av dem alle; hun er full av håp om hva fremtiden vil bringe. Søstrene havner i innviklede kjærlighetsforhold og uventede knipe. Karakterene er mesterlig utformet, ettersom minnene fra fortiden preger måten hovedpersonene forholder seg til hverandre og omgivelsene på.

Dette sier kritikerne

Lev Dodins oppsetning er regissert med en overraskende flytende blanding av finesse og dristig, nesten stilisert ekspresjonisme, og preges av følelsesmessig levende og svært detaljerte skuespillerprestasjoner i så godt som alle de viktigste rollene.

• New York Times