Płatność w toku

Headout logo. Link to home.
Pomoc
#3 z 18 w: Hongkong

Bilety do Ocean Park w Hongkongu

Ocean Park to kultowy edukacyjny park tematyczny w Hongkongu na wybrzeżu Południowej Dzielnicy, łączący spotkania ze zwierzętami, przejażdżki i sezonowe festiwale. Od Wielkiego Akwarium i gigantycznych pand po widoki z samochodu linowego na Morze Południowochińskie, a także wydarzenia takie jak Halloween Fest i Summer Splash, każda wizyta jest inna dla rodzin i grup.
4.4/5
Uwielbiane przez ponad 1 tys.+ podróżników z całego świata
Bilety do Ocean Park w Hongkongu
People enjoying a roller coaster ride at Arctic Blast, Ocean Park Hong Kong.
Aerial view of Ocean Park Theme Park with roller coasters and scenic bay in Hong Kong.
Raft on The Rapids ride at Ocean Park Hong Kong with waterfall and lush greenery.
Panda at Ocean Park Hong Kong with tongue out, surrounded by bamboo.
Visitors observing marine life at The Grand Aquarium, Ocean Park Theme Park.
Pandas playing near a tree at Ocean Park, Hong Kong.
Child watching penguin at South Pole Spectacular, Ocean Park, Hong Kong.
Red panda walking on a rock at Ocean Park Hong Kong.
Cable car ride at Ocean Park Theme Park with roller coaster in the background.
Panda sitting on a rock at Ocean Park Hong Kong.
Riders enjoying the Hair Raiser roller coaster at Ocean Park Hong Kong.
Father and child enjoying a carousel ride at Ocean Park Hong Kong.
Family walking through neon-lit street at Ocean Park Hong Kong.
Neon signs illuminate a street at Ocean Park, Hong Kong.
Family enjoying a cable car ride at Ocean Park Hong Kong with colorful rides in the background.
Lights show with fireworks at Ocean Park Hong Kong, featuring colorful sea creature display.

Ocean Park w Hongkongu Bilety

Elastyczny czas trwania

  • Zabawny dzień w Ocean Park z ponad 80 atrakcjami. Twój bilet obejmuje wstęp na wszystkie cztery strefy - Szczyt, Wejście Główne, Nabrzeże i Wystawy Zwierząt - a także przejazd samochodem linowym i kolejką linową Ocean Express, aby łatwo zwiedzać park.

  • Ocean Park łączy w sobie emocje, dziką przyrodę i życie morskie w jednym bilecie. Niezależnie od tego, czy ścigasz się przez pętle na kolejkach górskich, oglądasz pandy, czy spotykasz morskie stworzenia w tunelu rafowym, jest to idealne miejsce dla rodzin!

  • Zanurz się w morskich cudach z Hello Kitty i przyjaciółmi, ciesz się 18 zabawnymi grami, ekskluzywnymi strefami glam, świątecznymi spotkaniami i 30. imprezą Pompompurina w 2026 roku!

  • Wybierz standardowy wstęp dla dwóch osób i zaoszczędź więcej, dodaj dostęp bez kolejki do 7 najlepszych przejażdżek, aby zaoszczędzić czas, lub pójdź na całość z dostępem bez kolejki do każdej przejażdżki i miejscami VIP na najważniejsze pokazy.

Więcej szczegółów

  • Zabawny dzień w Ocean Park z ponad 80 atrakcjami. Twój bilet obejmuje wstęp na wszystkie cztery strefy - Szczyt, Wejście Główne, Nabrzeże i Wystawy Zwierząt - a także przejazd samochodem linowym i kolejką linową Ocean Express, aby łatwo zwiedzać park.

  • Ocean Park łączy w sobie emocje, dziką przyrodę i życie morskie w jednym bilecie. Niezależnie od tego, czy ścigasz się przez pętle na kolejkach górskich, oglądasz pandy, czy spotykasz morskie stworzenia w tunelu rafowym, jest to idealne miejsce dla rodzin!

  • Zanurz się w morskich cudach z Hello Kitty i przyjaciółmi, ciesz się 18 zabawnymi grami, ekskluzywnymi strefami glam, świątecznymi spotkaniami i 30. imprezą Pompompurina w 2026 roku!

  • Wybierz standardowy wstęp dla dwóch osób i zaoszczędź więcej, dodaj dostęp bez kolejki do 7 najlepszych przejażdżek, aby zaoszczędzić czas, lub pójdź na całość z dostępem bez kolejki do każdej przejażdżki i miejscami VIP na najważniejsze pokazy.

od 581,04 HK$
533,53 HK$

8% zniżki

Ocean Park Hong Kong ride and Ngong Ping Cable Car with city view.
Visitors enjoying the underwater tunnel at Ocean Park with FasTrack tickets.
Father and child enjoying a carousel ride at Ocean Park.
Two people sitting inside a crystal cabin cable car with a view of lush greenery and water below.
Cable cars over lush hills with Tian Tan Buddha in Ngong Ping, Hong Kong.
Visitors enjoying a roller coaster ride at Ocean Park with FasTrack tickets.
Person enjoying a water slide at Ocean Park with lush greenery in the background.
Family enjoying water play area at Ocean Park's Whiskers Splash, Hong Kong.
Couple enjoying a ride in a crystal cabin cable car with scenic views of lush greenery below.
People enjoying a ride in a standard cable car at Ngong Ping, overlooking lush landscapes.
Ngong Ping 360 sign with cable cars in Hong Kong.

Zestaw biletów: Ocean Park w Hongkongu + Bilety na kolejkę linową Ngong Ping

Elastyczny czas trwania

  • Rezerwujesz je osobno? Prawdopodobnie wydasz więcej. Ten zestaw biletów pomoże Ci zaoszczędzić, jednocześnie ułatwiając planowanie podróży dzięki jednemu, wygodnemu zakupowi.

  • Twój bilet do Ocean Park zapewnia całodniowy dostęp do wszystkich czterech stref tematycznych, a także malownicze przejazdy kolejką linową i ekspresem Ocean Express na terenie parku.

  • Z Twoim biletem na Ngong Ping możesz skorzystać z transportu kolejką linową w jedną stronę w standardowej kabinie z panoramicznym widokiem podczas 25-minutowej podróży z Tung Chung do Ngong Ping. Zwiedź wioskę Ngong Ping i odwiedź słynnego Wielkiego Buddę.

  • Ocean Park potrzebuje około 5-6 godzin na komfortowe zwiedzanie, a samochód linowy kursuje do późna, więc nie musisz się spieszyć. Ten zestaw biletów pozwoli Ci doświadczyć obu atrakcji we własnym tempie i możesz wybrać różne daty dla każdej z nich.

Więcej szczegółów

  • Rezerwujesz je osobno? Prawdopodobnie wydasz więcej. Ten zestaw biletów pomoże Ci zaoszczędzić, jednocześnie ułatwiając planowanie podróży dzięki jednemu, wygodnemu zakupowi.

  • Twój bilet do Ocean Park zapewnia całodniowy dostęp do wszystkich czterech stref tematycznych, a także malownicze przejazdy kolejką linową i ekspresem Ocean Express na terenie parku.

  • Z Twoim biletem na Ngong Ping możesz skorzystać z transportu kolejką linową w jedną stronę w standardowej kabinie z panoramicznym widokiem podczas 25-minutowej podróży z Tung Chung do Ngong Ping. Zwiedź wioskę Ngong Ping i odwiedź słynnego Wielkiego Buddę.

  • Ocean Park potrzebuje około 5-6 godzin na komfortowe zwiedzanie, a samochód linowy kursuje do późna, więc nie musisz się spieszyć. Ten zestaw biletów pozwoli Ci doświadczyć obu atrakcji we własnym tempie i możesz wybrać różne daty dla każdej z nich.

od 786,04 HK$
722,13 HK$

8% zniżki

Mickey and Minnie Mouse in front of the castle at Disneyland Hong Kong.
Disney characters celebrating 20th anniversary at Hong Kong Disneyland with castle backdrop.
Disney characters in front of castle at Disneyland Hong Kong.
Anna and Elsa posing in front of a themed village at Disneyland Hong Kong's Frozen Ever After attraction.
Visitors walking outside Ironman Experience at Disneyland Hong Kong.
Ironman posing at Stark Expo, Marvel Season of Super Heroes, Disneyland Hong Kong.
Visitors enjoying Disneyland Hong Kong with castle in background.
Group enjoying in front of a fountain at Disneyland Hong Kong.
Frozen Ever After village and castle scene at Disneyland Hong Kong.
Elsa and Anna with children at Disneyland Hong Kong's Frozen Ever After attraction.
Girls in Frozen costumes with character at Disneyland Hong Kong.
Hong Kong Disneyland Main Street illuminated for 20th anniversary celebration.
Illuminated Frozen Ever After attraction at night, Disneyland Hong Kong.
People enjoying food at Disneyland Hong Kong.
Burger meal with Groot-themed bun, fries, and drink at Disneyland Hong Kong.
Steamed dumplings and buns with Mickey Mouse logo in bamboo baskets at Disneyland Hong Kong.
Parade float with characters in front of castle at Disneyland Hong Kong.
Disney characters performing at Disneyland Hong Kong.
Disney characters performing at Disneyland Hong Kong with castle backdrop.
Mickey and Minnie Mouse in colorful outfits at Disneyland Hong Kong with castle backdrop.

Disneyland: Bilety wejścia

Elastyczny czas trwania

  • Ciesz się 1-dniowym lub 2-dniowym wstępem do Disneylandu w Hongkongu z dostępem do wszystkich 8 krain tematycznych. Spotkaj swoje ulubione postacie Disneya, obejrzyj występy na żywo i ciesz się ekscytującymi przejażdżkami, takimi jak Mystic Manor, Frozen Ever After i Iron Man Experience.

  • To idealne połączenie magii Disneya i ekskluzywnych przejażdżek, których nie znajdziesz w żadnym innym parku - a wszystko to w kompaktowej, pięknie zaprojektowanej przestrzeni, którą łatwo pokonać w ciągu jednego dnia.

  • Ulepsz swój bilet o Premier Access, aby ominąć kolejki do 3 lub 8 najlepszych przejażdżek. Wykorzystaj w pełni każdą chwilę dzięki tym dodatkom oszczędzającym czas.

Więcej szczegółów

  • Ciesz się 1-dniowym lub 2-dniowym wstępem do Disneylandu w Hongkongu z dostępem do wszystkich 8 krain tematycznych. Spotkaj swoje ulubione postacie Disneya, obejrzyj występy na żywo i ciesz się ekscytującymi przejażdżkami, takimi jak Mystic Manor, Frozen Ever After i Iron Man Experience.

  • To idealne połączenie magii Disneya i ekskluzywnych przejażdżek, których nie znajdziesz w żadnym innym parku - a wszystko to w kompaktowej, pięknie zaprojektowanej przestrzeni, którą łatwo pokonać w ciągu jednego dnia.

  • Ulepsz swój bilet o Premier Access, aby ominąć kolejki do 3 lub 8 najlepszych przejażdżek. Wykorzystaj w pełni każdą chwilę dzięki tym dodatkom oszczędzającym czas.

od
669 HK$
Family enjoying water play area at Ocean Park's Whiskers Splash, Hong Kong.
Riders enjoying the Hair Raiser roller coaster at Ocean Park Hong Kong.
Raft on The Rapids ride at Ocean Park Hong Kong with waterfall and lush greenery.
Cable car ride at Ocean Park Theme Park with roller coaster in the background.
Person enjoying a water slide at Ocean Park with lush greenery in the background.
Thrill ride at Ocean Park with people on a spinning attraction against a blue sky.
Aerial view of Ocean Park Theme Park with roller coasters and scenic bay in Hong Kong.
People enjoying a roller coaster ride at Arctic Blast, Ocean Park Hong Kong.
Father and child enjoying a carousel ride at Ocean Park Hong Kong.
Red panda walking on a rock at Ocean Park Hong Kong.
Pandas playing near a tree at Ocean Park, Hong Kong.
Panda sitting on a rock at Ocean Park Hong Kong.
Lights show with fireworks at Ocean Park Hong Kong, featuring colorful sea creature display.
Costumed characters performing on stage at Ocean Park.
Child watching penguin at South Pole Spectacular, Ocean Park, Hong Kong.
Visitors enjoying the underwater tunnel at Ocean Park with FasTrack tickets.
Visitors observing marine life at The Grand Aquarium, Ocean Park Theme Park.
Neon signs illuminate a street at Ocean Park, Hong Kong.
Family walking through neon-lit street at Ocean Park Hong Kong.
Group enjoying water play at Ocean Park with FasTrack tickets.

Ocean Park w Hongkongu: Wejście ze zniżką dla 2 lub 3 Dorosłych

Przedłużony okres ważności
Elastyczny czas trwania

  • Korzystny pakiet dla 2 lub 3 osób dorosłych ze zniżką na wejście do Ocean Park w Hongkongu w ramach jednego prostego zakupu.

  • Korzystaj z nieograniczonego dostępu do transportu, atrakcji i atrakcji w całym parku.

  • Zobacz wszystkie cztery strefy, od pełnego wrażeń The Summit po wystawy zwierząt Waterfront.

  • Poznaj urocze czerwone pandy i odkryj fascynujące morskie życie, takie jak rozgwiazdy i ogórki morskie.

  • Idealny dla par lub przyjaciół szukających oszczędności, wygody i pełnego dnia wspólnej zabawy.

Więcej szczegółów

  • Korzystny pakiet dla 2 lub 3 osób dorosłych ze zniżką na wejście do Ocean Park w Hongkongu w ramach jednego prostego zakupu.

  • Korzystaj z nieograniczonego dostępu do transportu, atrakcji i atrakcji w całym parku.

  • Zobacz wszystkie cztery strefy, od pełnego wrażeń The Summit po wystawy zwierząt Waterfront.

  • Poznaj urocze czerwone pandy i odkryj fascynujące morskie życie, takie jak rozgwiazdy i ogórki morskie.

  • Idealny dla par lub przyjaciół szukających oszczędności, wygody i pełnego dnia wspólnej zabawy.

od
1 614 HK$

Wskazówki, które pomogą Ci dokonać wyboru

Przewaga jednego pasażera: W przypadku wybranych transportów, zwłaszcza kolejek górskich, skorzystaj z kolejki dla pojedynczego pasażera, jeśli czujesz się komfortowo podczas jazdy z nieznajomymi. Może to znacznie skrócić czas oczekiwania.

Wodny świat: Planujesz fantastyczną przygodę? Kup bilet Water World, aby uzyskać dostęp do wszystkich zjeżdżalni i atrakcji w tym dedykowanym parku wodnym.

Pokonaj wspinaczkę: Skorzystaj z bezpłatnego samochodu linowego Ocean Park Cable Car, aby podziwiać panoramiczne widoki i łatwo dostać się między The Summit i The Waterfront.

Unikaj posiłków w godzinach szczytu: Bufety na lunch w Ocean Park mogą być zatłoczone. Spakuj piknik lub zdecyduj się na późny lunch, aby uniknąć pośpiechu i długich kolejek.

Zapoznaj się z ofertą sklepów z pamiątkami: W Ocean Park znajdziesz wiele sklepów z pamiątkami, ale warto też wybrać się na pobliski targ rybny Aberdeen Fish Market lub nocny targ Temple Street Night Market, gdzie znajdziesz unikalne i potencjalnie tańsze znaleziska.

Zabierz ze sobą gotówkę na dodatkowe wydatki: Chociaż karty kredytowe są powszechnie akceptowane, warto mieć przy sobie gotówkę na mniejsze zakupy, takie jak przekąski, gry lub wyjątkowe pamiątki od lokalnych sprzedawców.

Ocean Park w Hongkongu: informacje

Ocean Park w Hongkongu oferuje ekscytującą kolekcję wycieczek dla wszystkich grup wiekowych. Od przyprawiających o szybsze bicie serca rollercoasterów po interaktywne wystawy zwierząt, park może pochwalić się różnorodną gamą atrakcji. Zanurz się w podwodnym świecie w Grand Aquarium, spotkaj gigantyczne pandy i ciesz się edukacyjnymi spotkaniami ze zwierzętami.

AdresAberdeen
Znane również jakoOcean Park
Rok otwarcia1977
Liczba odwiedzających rocznie7700000
Szacowany czas oczekiwania - Standardowo30-60 mins (w godzinach szczytu), 0-30 mins (poza godzinami szczytu)

Wiesz o tym?

Ocean Park nie zawsze był domem dla pand. Pierwsza para pand olbrzymich przybyła do parku w 1999 roku, co stanowiło znaczący moment w jego historii.

Ocean Park w Hongkongu posiada tytuł najwyższej na świecie odwróconej kolejki górskiej i najbardziej stromego pionowego spadku na odwróconej kolejce górskiej.

Grand Aquarium szczyci się 270-stopniowym akrylowym tunelem, oferującym hipnotyzujące podwodne wycieczki.

Kiedy Ocean Park został po raz pierwszy otwarty w latach 70-tych, obszar ten był w większości jałowym zboczem wzgórza. Dzięki ogromnemu projektowi rekultywacji park przekształcił krajobraz.

Ocean Park w Hongkongu: dlaczego warto odwiedzić?

Emocje dla każdego śmiałka

Ocean Park w Hongkongu nie boi się zapierających dech w piersiach wysokości i mrożących krew w żyłach spadków. Weź udział w kultowych kolejkach górskich, takich jak Revlon Dragon lub Hair Raiser, lub poczuj pęd białej wody podczas rodzinnej przygody. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym poszukiwaczem wrażeń, czy ciekawskim młodzieńcem, czeka na Ciebie zastrzyk adrenaliny.

Spotkania ze zwierzętami z bliska

Stań oko w oko z jednymi z najbardziej niesamowitych zwierząt na świecie w Ocean Park w Hongkongu. Zobacz majestat gigantycznych pand, daj się oczarować figlarnym delfinom lub zatrać się w olśniewającym podwodnym świecie Grand Aquarium. Interaktywne wystawy i spektakularne pokazy zwierząt przybliżają cuda królestwa zwierząt bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

Panoramiczny transport samochodem linowym

Wybierz się w malowniczą podróż kultowym samochodem linowym Ocean Park Cable Car. Szybując ponad parkiem, podziwiaj zapierające dech w piersiach widoki na Morze Południowochińskie i rozległe krajobrazy. Ta unikalna perspektywa łączy ekscytujące przygody The Summit z wodnymi cudami The Waterfront, dzięki czemu Twoja eksploracja będzie jeszcze bardziej niezapomniana.

Tematyczne przygody i rozrywki

Zanurz się w różnorodnych obszarach tematycznych w Ocean Park w Hongkongu, z których każdy oferuje wyjątkowe wycieczki. Zdobywaj szczyty The Summit, aby cieszyć się pulsującym transportem, lub zanurz się w głębinach The Waterfront, aby przeżyć podwodną odyseję. Pokazy na żywo, interaktywne gry i prezentacje edukacyjne wypełniają park, zapewniając rozrywkę podczas całej wizyty.

Mistrz ochrony przyrody

Ocean Park w Hongkongu wykracza poza rozrywkę. Zobacz ich zaangażowanie w ochronę przyrody dzięki interaktywnym wystawom i programom edukacyjnym. Dowiedz się o trudnej sytuacji zagrożonych gatunków i bieżących wysiłkach parku na rzecz ich ochrony. Wizyta ta inspiruje do odpowiedzialności i daje ci możliwość stania się strażnikiem środowiska.

Główne punkty

Szczyt

Ta sekcja przeznaczona jest dla miłośników adrenaliny. Pokonaj swoje lęki na zapierających dech w piersiach transportach, takich jak rekordowa kolejka Hair Raiser lub ekscytujący Revlon Dragon. Aby przeżyć łagodniejszą przygodę, wybierz się w malowniczą podróż na pokładzie kolejki górniczej Mine Train lub podziwiaj piękne widoki z diabelskiego młyna.

The Waterfront

Zanurz się w podwodnej krainie czarów w The Waterfront. Odkryj wspaniałe Wielkie Akwarium z 270-stopniowym akrylowym tunelem do bliskich spotkań z rekinami, płaszczkami i różnorodnym życiem morskim. Zobacz figlarne delfiny występujące na żywo lub odkryj cuda Pacyfiku na wystawie Polar Adventure.

Stary Hongkong

Wybierz się w podróż śladami wspomnień w Old Hong Kong. Wybierz się na spacer po tętniących życiem ulicach Hongkongu. Ciesz się klasycznymi grami, delektuj się tradycyjnymi przysmakami i przeżyj wyjątkową atmosferę z dawnych lat.

Niesamowite azjatyckie zwierzęta

Stań twarzą w twarz z fascynującymi stworzeniami z Azji na wystawie Amazing Asian Animals. Zobacz majestatyczne pandy olbrzymie, urocze pandy czerwone lub poznaj ekologię różnych gatunków dzięki interaktywnym pokazom.

Ocean Theatre

Daj się porwać spektaklom na żywo w Ocean Theatre. Zobacz pełen gracji podwodny balet lwów morskich lub podziwiaj zwinność delfinów dokonujących niesamowitych wyczynów. Te przyjazne dla rodzin spektakle oferują rozrywkę dla wszystkich grup wiekowych.

Zaplanuj wizytę

Adres

Aberdeen

Najbliższy przystanek autobusowy

Stacja Wong Chuk Hang

Najbliższa stacja metra

Stacja Ocean Park (linia South Island)

Najbliższy parking

Kryty parking Ocean Park w Hongkongu

Przeglądaj według motywów

Rejsy w Hongkong

Co mówią nasi klienci

Michael S

Grupa
2 tygodnie temu

+2 więcej

Wizyta w Disneylandzie to zawsze wspaniała rodzinna przygoda, a szczególnie podobał mi się spektakl „Król Lew”!!! Świetna choreografia i znakomite partie wokalne w wykonaniu artystów. Polecam ten spektakl każdemu, kto się tam wybiera.

Disneyland: Bilety wejścia

Irene G

Podróżnik solo
Mar 2026
Nawigacja była łatwa, a płatność prosta. Nie otrzymałem biletu w ciągu godziny, jak podano na stronie internetowej, więc wysłałem wiadomość e-mail do działu pomocy technicznej i otrzymałem odpowiedź w mniej niż 10 minut, co było niesamowite. Po kilku minutach otrzymałem bilet.

Disneyland: Bilety wejścia

Heather G

Para
Sty 2026
Głównym powodem mojej wizyty były pandy. Podobała mi się również przejażdżka gondolą na wzgórze. Mamy po 70 lat i nie znaleźliśmy zbyt wielu innych atrakcji. Akwarium nie jest tak dobre jak to w Gold Coast w Australii, więc widzieliśmy je już wiele razy.

Ocean Park w Hongkongu Bilety

Lena L

Dania
Para
Gru 2025

+2 więcej

Fajnie było wjechać na górę tramwajem. A na szczycie było oszałamiająco. Poszliśmy na górę, aby mieć widok w świetle dziennym i zostaliśmy do zachodu słońca. Przed zachodem słońca zeszliśmy też trochę w dół malowniczą trasą. To też było piękne. Zdecydowanie atrakcja w Hongkongu.

Zestaw biletów: Ocean Park w Hongkongu + bilety na tramwaj na Victoria Peak w obie strony

Peter S

Para
Sty 2026
Spędziliśmy wspaniały czas, podobało nam się wszystko, co robiliśmy w parku, byliśmy tam od otwarcia do 18:00, dzień był pełen wrażeń, polecam wizytę każdemu, kto odwiedza HONG KONG, nie mogę się doczekać powrotu.

Zestaw biletów: Ocean Park w Hongkongu + Bilety na kolejkę linową Ngong Ping

Ciekawe miasta w pobliżu

Zobacz wszystko
Macau: atrakcje
Macau: atrakcje
Macao
Taipei: atrakcje
Taipei: atrakcje
Taiwan
Da Nang: atrakcje
Da Nang: atrakcje
Vietnam
Hoi An: atrakcje
Hoi An: atrakcje
Vietnam
Sa Pa: atrakcje
Sa Pa: atrakcje
Vietnam
Shanghai: atrakcje
Shanghai: atrakcje
China
Nha Trang: atrakcje
Nha Trang: atrakcje
Vietnam
Okinawa: atrakcje
Okinawa: atrakcje
Japan
Ho Chi Minh City: atrakcje
Ho Chi Minh City: atrakcje
Vietnam
Chiang Mai: atrakcje
Chiang Mai: atrakcje
Thailand
Download app section background

Obsłużyliśmy ponad 50 mln odwiedzających – możesz na nas liczyć

50 mln+

Klienci zadowoleni z 10 000+ aktywności

W mediach

Polecane i rekomendowane przez najlepsze marki

Centrum pomocy 24/7

Masz pytanie? Czatuj na żywo z lokalnymi ekspertami, gdzie chcesz i kiedy chcesz