Visita in autonomia
Audio-guida
-
A pochi passi l'uno dall'altro, esplora due dei più grandi mercati di Atene con un unico biglietto e ripercorri secoli di storia, cultura e vita quotidiana fianco a fianco.
-
Nell'Antica Agorà, ammira il Tempio di Efesto, uno dei templi meglio conservati della Grecia, e la Stoa di Attalos, oggi sede di un museo pieno di manufatti della vita ateniese.
-
Al Bouleuterion, ascolta come 500 cittadini redigevano le leggi e come personaggi come Aristide il Giusto e Pericle diedero vita alla prima democrazia del mondo.
-
Nell'Agorà romana, attraversa la Porta di marmo di Atena Archegetis e ammira la Torre dei Venti, l'ingegnoso orologio che indicava l'ora e il tempo.
-
L'audioguida fa rivivere le rovine con storie di vivaci scambi commerciali, accesi dibattiti e cambiamenti culturali, dall'ascesa della democrazia greca al potere romano e al dominio ottomano.
-
-
Ingresso all'Antica Agorà
-
Ingresso all'Agorà romana
-
Accesso al Tempio di Efesto
-
Accesso al Museo dell'Antica Agora nella Stoà di Attalos
-
Tour con audioguida di 3 ore di entrambi i siti sul tuo smartphone (Android e iOS)
-
Audioguida disponibile in inglese, spagnolo, tedesco, francese e italiano (in base all'opzione selezionata).
-
Contenuti offline (testo, narrazione audio e mappe)
-
-
Trasferimenti in hotel
-
Trasferimenti
-
Guida
-
Auricolari
-
Cibo e bevande
-
Spese personali
-
Questi biglietti non possono essere cancellati. Tuttavia, i biglietti possono essere riprogrammati fino a 24 ore prima dell'inizio dell'esperienza.
Scopri le storie dei due grandi mercati di Atene con un biglietto combo singolo **** per l'Agorà romana e l'Agorà antica, completo di due tour audioguidi sul tuo smartphone.
Per cominciare
Una volta ricevuto il biglietto via e-mail, scarica l'app e i due tour audio prima della tua visita. Inizia la tua avventura all'ingresso del sito Roman Agora (Epaminonda 6-22), a soli 230 metri dalla stazione della metropolitana di Monastiraki lungo Areos Street.
Atene sotto il dominio romano
Esplora l'Agorà romana, il vivace mercato di Atene sotto il dominio romano, dove cancelli di marmo, ingegnosi cronometristi e vivaci negozi rivelano la miscela di tradizione greca e innovazione romana della città.
-
La fuga in marmo di Athena: Il tuo viaggio inizia dal Gateway di Athena Archegetis, un portale di marmo donato da Giulio Cesare e Augusto. Ascolta come commercianti, filosofi e cittadini passavano un tempo attraverso le sue imponenti colonne, un passaggio che rifletteva sia l'influenza romana che la devozione di alla dea protettrice di Atene.
-
Dove i venti segnano il tempo: Successivamente, recati alla Torre dei Venti, un ingegnoso orologio ottagonale che combinava meridiane, orologio ad acqua e figure scolpite delle otto divinità del vento, una miscela secolare di arte, scienza e mitologia.
-
Acqua, commercio e vita quotidiana: Proseguendo, incontrerai la fontana, le Vespasianae (latrine pubbliche) e le sagome di antiche botteghe. La tua audioguida farà rivivere queste modeste rovine con i racconti del vivace commercio, dei pettegolezzi e delle interazioni sociali che definivano la vita quotidiana sotto il dominio romano.
-
Atene attraverso i secoli: Il tour si conclude alla Moschea del Conquistatore, un'aggiunta ottomana del XV secolo costruita sulle rovine del mercato romano. Un tempo luogo di culto e successivamente adibito a museo e magazzino, incarna le molte trasformazioni che Atene ha subito: dall'antica democrazia greca alla dominazione romana, all'influenza bizantina, e infine alla conquista ottomana.
Il luogo di nascita della democrazia
In seguito, cammina fino al sito Ancient Agora su Adrianou Street, un tratto vivace vicino a Piazza Monastiraki e alla stazione di Thissio. Qui ti imbatterai in templi, stube e sale di riunione che un tempo portavano la voce di dibattiti, filosofie e decisioni che hanno plasmato il corso della storia occidentale.
-
Il cuore dell'Atene classica: Fermati al Tempio di Efesto **** , uno dei templi dorici meglio conservati della Grecia. Dedicato al dio del fuoco e dell'artigianato, vegliava sui laboratori dove gli artigiani forgiavano creazioni in bronzo e marmo per la città. Lungo le sue pareti si possono ancora scorgere scene scolpite dell'eroe Teseo che combatte contro creature leggendarie come il Minotauro e i Centauri.
-
Dove la democrazia ha preso forma: Sul sito Bouleuterion, 500 cittadini venivano estratti a sorte per redigere le leggi di Atene, discutere le nuove politiche e pubblicare i decreti per tutti. È qui che Aristide si guadagnò il titolo di "Giusto" per la sua onestà e Pericle pronunciò i discorsi che spinsero Atene verso l'età dell'oro dell'arte, della filosofia e dell'impero.
-
All'interno della Stoà di Attalos: Oggi ospita il Museo dell'Agorà Antica, questo colonnato ricostruito espone manufatti che rivelano sia l'ingegnosità che la durezza della giustizia ateniese. Gli Ostraka, cocci di ceramica usati un tempo per votare i leader impopolari in esilio, si affiancano a ingegnosi dispositivi che randomizzano la selezione delle giurie, mostrando come gli Ateniesi bilanciavano l'equità con la severità nella loro ricerca della democrazia.
-
Voci del popolo: Infine, sali sul sito Pnyx, la grande piattaforma di pietra dove un tempo i cittadini si riunivano per ascoltare gli oratori ed esprimere i loro voti su guerra, pace e politica. Nelle vicinanze, la Prigione di Socrate ricorda il processo e l'esecuzione del filosofo, suscitando una riflessione sulla libertà di parola, sul dovere civico e sulla città che ha nutrito e condannato il suo più grande pensatore.
Il tour si conclude alla Stoa di Attalos, dove storia, artefatti e storie si fondono, lasciandoti un'idea vivida di come Atene abbia forgiato idee che ancora oggi risuonano in tutto il mondo.
Un viaggio completo attraverso l'eredità di Atene
Insieme, questi tour creano una narrazione senza soluzione di continuità: l'Agorà romana ti mostra come Atene si è adattata sotto i nuovi governanti, mentre l'Agorà antica ti riporta alla sua età dell'oro. Con l'Acropoli che sovrasta entrambi i siti e le storie di dei, filosofi e cittadini di tutti i giorni che ti guidano a ogni passo, te ne andrai con una comprensione più profonda di come Atene sia diventata una delle città più influenti della storia.
-
Cosa portare
-
Indossa scarpe comode e resistenti, poiché gran parte del terreno è irregolare e può diventare polveroso e scivoloso con il tempo asciutto.
-
Porta con te una bottiglia d'acqua ricaricabile: presso la Stoa di Attalos c'è una fontana per le ricariche, particolarmente utile nei caldi mesi estivi.
-
Porta con te un cappello, una crema solare e dell'acqua extra, poiché l'ombra è scarsa intorno alle rovine e il sole può essere intenso.
-
Assicurati che il tuo smartphone sia completamente carico in modo che possa durare per tutta l'esperienza audio.
-
Usa le tue cuffie per un'esperienza di ascolto ottimale.
Restrizioni e divieti
-
La fotografia con flash e i treppiedi sono vietati in loco. Le riprese o le fotografie professionali richiedono un'autorizzazione preventiva da parte del Ministero e il personale può intervenire se si tenta di installare l'attrezzatura senza autorizzazione.
-
Il volo dei droni non è consentito sopra i siti archeologici senza un'autorizzazione speciale, quindi ti invitiamo a non tentare di utilizzarne uno in questa zona.
-
Gli animali domestici non sono ammessi all'interno dei siti, ad eccezione degli animali di servizio certificati.
-
Non raccogliere, spostare o portare via pietre, frammenti di ceramica o altri resti, poiché le antichità sono strettamente protette dalla legge greca.
Accessibilità
-
Sia l'Agorà romana che l'Agorà antica sono solo parzialmente accessibili alle sedie a rotelle. Nell'Agorà romana, i visitatori a mobilità ridotta possono entrare attraverso l'ingresso principale in via Dioskouron, mentre nell'Agorà antica c'è un ingresso accessibile attraverso la porta Apostolou Pavlou vicino al Tempio di Efesto.
-
All'interno di entrambi i siti, gran parte del terreno è irregolare, con sentieri di ghiaia, pendii e pavimentazioni antiche, che rendono l'accesso completo per le sedie a rotelle molto limitato. Se utilizzi l'ingresso principale dell'Antica Agorà in Adrianou 24, è meglio avere un accompagnatore che ti aiuti a orientarti; puoi anche contattare il personale del sito al numero +30 210 3214824 o +30 210 3210180 per ricevere assistenza.
-
Ogni sito offre funzioni inclusive per i visitatori ipovedenti, tra cui pannelli informativi in Braille e mappe tattili.
-
I musei di entrambe le Agorà sono completamente accessibili ai visitatori con mobilità ridotta e alle persone in sedia a rotelle. Il Museo dell'Antica Agorà nella Stoa di Attalos offre anche una toilette accessibile e piante tattili del sito e opuscoli in Braille (greco e inglese).
Informazioni aggiuntive
-
Ogni prenotazione è valida per un solo dispositivo; ti preghiamo di effettuare prenotazioni separate se intendi utilizzarne più di uno.
-
Puoi accedere ai siti archeologici solo nella fascia oraria selezionata. Il biglietto è valido da 15 minuti prima a 15 minuti dopo la fascia oraria scelta.
-
Arriva su con almeno 30 minuti di anticipo per lasciare il tempo necessario alla sicurezza e all'ingresso. Nota: l'ingresso è consentito fino a 20 minuti prima dell'orario di chiusura.
-
Dopo la prenotazione, riceverai un'e-mail con le istruzioni per accedere e scaricare il tuo tour audio; assicurati di controllare anche la cartella spam.
-
Scarica i tuoi biglietti e l'audio tour in anticipo tramite Wi-Fi, poiché il segnale mobile nei siti potrebbe essere debole.
-
Dovrai avere uno smartphone Android (versione 5.0 o successiva) o un dispositivo iOS (versione 15.0 o successiva). Il tour audio non è compatibile con telefoni Windows, iPhone 6/6 Plus o precedenti, iPod Touch di sesta generazione o precedenti, iPad di quarta generazione o precedenti, iPad Air di prima generazione o iPad Mini di terza generazione o precedenti.
-
Assicurati che il tuo telefono abbia 200-300 MB di spazio libero per scaricare il tour audio.
-
Dirigiti all'ingresso di Epaminonda 6-22, Atene 105 55 per iniziare la tua esperienza di Agorà romana. Il tour termina alla Moschea del Conquistatore, dopodiché si prosegue verso l'Antica Agorà **** al numero 24 di via Adrianou. Il tour si conclude all'interno del sito presso la Stoa di Attalos, a pochi passi dall'ingresso.
-
Il corso della visita potrebbe cambiare e potrebbero essere applicate alcune restrizioni. Segui sempre le linee guida del sito.
Ammissione alle concessioni
-
I cittadini dell'UE sotto i 25 anni, compresi gli studenti, possono accedere gratuitamente tutto l'anno con un documento d'identità o un passaporto valido, ma devono fare la fila alla biglietteria per ritirare un pass a valore zero.
-
I cittadini extracomunitari sotto i 25 anni hanno diritto a tariffe scontate durante l'alta stagione (da aprile a ottobre) con un documento d'identità valido e devono fare la fila alla biglietteria.
-
I bambini sotto i 5 anni entrano gratuitamente.
-
-
Riceverai immediatamente il voucher tramite e-mail.
-
Presentati al punto di riscatto 15 minuti prima dell'orario previsto per la visita per evitare ritardi.
-
Apri il voucher sul cellulare e mostralo al punto di riscatto insieme a un documento d'identità valido completo di foto.
Punto di riscatto del biglietto
-
Mostra il tuo biglietto a Epaminonda 6.
-
Indirizzo: Epaminonda 6, Atene 105 55, Grecia.
-
Le migliori cose da fare a Atene
Città vicine da esplorare
