




Utforska i din egen takt
Ljudguide
-
Med bara några steg emellan kan du utforska två av Atens största marknadsplatser med en biljett och följa århundraden av historia, kultur och vardagsliv sida vid sida.
-
I den antika Agora kan du stå framför Hephaistos tempel, ett av Greklands bäst bevarade tempel, och beundra Attalos Stoa, som nu är hem för ett museum fyllt med artefakter från det atenska livet.
-
På Bouleuterion kan du höra hur 500 medborgare stiftade lagar och hur personer som Aristides the Just och Perikles formade världens första demokrati.
-
I den romerska Agora passerar du genom marmorporten Athena Archegetis och förundras över Vindarnas torn, den smarta klockan som berättade om tid och väder.
-
Din ljudguide väcker ruinerna till liv med berättelser om livlig handel, hetsiga debatter och kulturella förändringar - från den grekiska demokratins uppkomst till romersk makt och ottomanskt styre.
-
-
Entré till den antika Agora
-
Entré till den romerska Agoran
-
Tillgänglighet till Hephaistos tempel
-
Tillgänglighet till Museum of the Ancient Agora in the Stoa of Attalos
-
3-timmars Självguidad ljudtur till båda platserna på din smartphone (Android och iOS)
-
Ljudguide finns tillgänglig på engelska, spanska, tyska, franska och italienska (baserat på valt alternativ)
-
Offlineinnehåll (text, ljudberättelser och kartor)
-
-
Upphämtning och avlämning på hotell
-
Överföringar
-
Live guide
-
Hörlurar
-
Mat och dryck
-
Personliga utgifter
-
Dessa biljetter kan inte avbokas. De kan dock ombokas upp till 24 timmar innan upplevelsen börjar.
Lås upp berättelserna om Atens två stora marknadsplatser med en enkel kombinationsbiljett till Roman och Ancient Agoras, komplett med två Självguidad ljudturer på din smartphone.
Komma igång
När du har fått din biljett via e-post kan du ladda ner appen och de två ljudturerna före ditt besök. Börja ditt äventyr vid ingången till Roman Agora (Epaminonda 6-22), bara en kort promenad på 230 meter från tunnelbanestationen Monastiraki längs Areos Street.
Aten under Romerskt styre
Utforska Roman Agora, Atens livliga marknadsplats under romerskt styre, där marmorportar, geniala tidtagare och livliga butiker avslöjar stadens blandning av grekisk tradition och romersk innovation.
-
Athenas tillflyktsort i marmor: Din resa börjar vid Portalen Athena Archegetis, en marmorport donerad av Julius Caesar och Augustus. Hör hur handelsmän, filosofer och medborgare en gång passerade genom de höga pelarna, en passage som speglade både romerskt inflytande och hängivenhet till Atens skyddsgudinna.
-
Där vindarna talar om vad klockan är: Därefter går du till Vindarnas torn, ett genialt åttkantigt ur som kombinerade solur, vattenur och snidade figurer av de åtta vindgudarna, en urgammal blandning av konst, vetenskap och mytologi.
-
Vatten, handel och vardagsliv: När du går vidare stöter du på Fontänhuset, Vespasianae (offentliga latriner) och konturerna av gamla butiker. Din ljudguide väcker liv i dessa blygsamma ruiner med berättelser om livlig handel, skvaller och de sociala interaktioner som definierade det dagliga livet under Romerskt styre.
-
Aten genom tiderna: Turen avslutas vid Mosque of the Conqueror, ett ottomanskt tillägg från 1400-talet som byggdes ovanpå ruinerna av den Romerska marknadsplatsen. Den var en gång en plats för tillbedjan och senare omgjord till museum och förråd och förkroppsligar de många förvandlingar som Aten har genomgått - från antikens grekiska demokrati till Romerskt styre, bysantinskt inflytande, och slutligen ottomansk erövring.
Demokratins födelseplats
Efteråt kan du promenera till Ancient Agora på Adrianou Street, ett livligt område nära Monastiraki-torget och Thissio station. Här hittar du tempel, stoas och samlingssalar som en gång i tiden gav röst åt debatter, filosofier och beslut som formade den västerländska historien.
-
Hjärtat i det klassiska Aten: Stanna till vid Hephaistos tempel, ett av de bäst bevarade doriska templen i Grekland. Den var tillägnad eldens och hantverkets gud och vakade över verkstäder där hantverkare smidde brons- och marmorkreationer till staden. Längs väggarna kan du fortfarande urskilja uthuggna scener av hjälten Theseus som kämpar mot legendariska varelser som Minotaurus och Centaurerna.
-
Där demokratin tog form: På Bouleuterion valdes 500 medborgare ut genom lottning för att skriva Atens lagar, debattera ny politik och publicera dekret så att alla kunde se dem. Det var här som Aristides fick titeln "den rättfärdige" för sin ärlighet och Perikles höll tal som förde Aten in i en guldålder av konst, filosofi och imperium.
-
Inuti Stoa of Attalos: I denna rekonstruerade kolonnad, som nu inhyser Museum of the Ancient Agora, visas Artefakter som avslöjar både uppfinningsrikedomen och hårdheten i den atenska rättvisan. Ostraka, keramikskärvor som en gång i tiden användes för att rösta bort impopulära ledare, sitter tillsammans med smarta anordningar som slumpmässigt valde ut juryn, vilket visar hur Atensk demokrati balanserade rättvisa med stränghet i sin strävan efter demokrati.
-
Röster från folket: Slutligen klättrar du upp på Pnyx, den stora stenplattformen där medborgarna en gång samlades för att lyssna på talare och rösta om krig, fred och politik. I närheten finns Prison of Socrates som påminner om filosofens rättegång och avrättning, och som väcker tankar om yttrandefrihet, medborgerlig plikt och staden som både fostrade och fördömde sin största tänkare.
Turen avslutas på Stoa of Attalos, där historia, Artefakter och Berättelser möts och du får en levande känsla av hur Aten formade idéer som fortfarande ger genklang över hela världen idag.
En komplett resa genom Atens arv
Tillsammans skapar dessa turer en sömlös berättelse: den romerska Agora visar hur Aten anpassade sig under nya härskare, medan den antika Agora tar dig tillbaka till dess guldålder. Med Akropolis som reser sig över båda platserna och berättelser om gudar, filosofer och vanliga medborgare som guidar dig vid varje steg, kommer du att lämna med en djupare förståelse för hur Aten blev en av historiens mest inflytelserika städer.
-
Vad du ska ta med dig
-
Använd bekväma, slitstarka skor, eftersom mycket av marken är ojämn och kan bli dammig och hal i torrt väder.
-
Ta med en påfyllningsbar vattenflaska - det finns en Fontäner för påfyllning vid Stoa of Attalos, som är särskilt användbar under de varma sommarmånaderna.
-
Ta med en hatt, solskyddsmedel och extra vatten, eftersom det är ont om skugga runt ruinerna och solen kan vara intensiv.
-
Se till att din smartphone är fulladdad så att den räcker under hela ljudupplevelsen.
-
Använd dina egna hörlurar för bästa möjliga lyssningsupplevelse.
Vad som inte är tillåtet
-
Blixtfotografi och stativ är förbjudet på plats. Professionell fotografering eller filmning kräver förhandstillstånd från ministeriet, och personalen kan ingripa om du försöker sätta upp utrustning utan tillstånd.
-
Det är inte tillåtet att flyga drönare över Arkeologiska platser utan särskilt tillstånd, så försök inte att använda en här.
-
Husdjur är inte tillåtna inom anläggningarna, med undantag för certifierade Assistansdjur.
-
Plocka inte upp, flytta eller ta med stenar, keramikfragment eller andra lämningar, eftersom antikviteter är strikt skyddade enligt grekisk lag.
Tillgänglighet
-
Både den romerska och den antika Agora är endast delvis Rullstolsanpassade. På den romerska Agoran kan besökare med Nedsatt rörlighet ta sig in genom huvudporten på Dioskouron Street, medan det på den antika Agoran finns en tillgänglig ingång via Apostolou Pavlou-porten nära Hephaistos tempel.
-
På båda platserna är mycket av terrängen ojämn, med grusgångar, sluttningar och gammal stenläggning, vilket gör att Rullstolsåtkomsten är mycket begränsad. Om du använder huvudingången till den antika agoran på Adrianou 24 är det bäst att ha en följeslagare som hjälper dig att navigera, och du kan också kontakta platsens personal på +30 210 3214824 eller +30 210 3210180 för hjälp.
-
Varje plats har inkluderingar för synskadade besökare, inklusive informationstavlor i punktskrift och taktila kartor.
-
Museum på båda Agoras är fullt tillgängliga för besökare med nedsatt rörlighet och Rullstolsanvändare. Museum of the Ancient Agora i Stoa of Attalos har också en tillgänglig toalett samt taktila planritningar och broschyrer i punktskrift (grekiska och engelska).
Ytterligare information
-
Varje bokning är giltig för en enhet; gör separata reservationer om du planerar att använda mer än en.
-
Du kan bara besöka de Arkeologiska platserna under din valda tidslucka. Din biljett är giltig från 15 minuter före till 15 minuter efter din valda tid.
-
Anlända minst 30 minuter tidigare för att ge tid för säkerhet och inpassering. Observera att inpassering är tillåten fram till 20 minuter före stängningsdags.
-
Efter bokning får du ett e-postmeddelande med instruktioner för att komma åt och ladda ner din ljudtur; se till att även kontrollera din skräppostmapp.
-
Ladda ner dina biljetter och ljudturen i förväg via Wi-Fi, eftersom mobilsignalen på platserna kan vara svag.
-
På grund av pågående byggnadsarbeten är huvudingången till den antika Agora tillfälligt stängd. Vänligen använd den tillfälliga ingången på Apostolou Pavlou Street, nära Akamantos Street.
-
Du behöver en Android-smartphone (version 5.0 eller senare) eller en iOS-enhet (version 15.0 eller senare). Audio-turen är inte kompatibel med Windows-telefoner, iPhone 6/6 Plus eller tidigare, iPod Touch 6:e generationen eller tidigare, iPad 4:e generationen eller tidigare, iPad Air 1:a generationen eller iPad Mini 3:e generationen eller tidigare.
-
Se till att din telefon har 200 till 300 MB ledigt lagringsutrymme för att ladda ner ljudturen.
-
Gå till ingången på Epaminonda 6-22, Athina 105 55 för att börja din Roman Agora Upplevelse. Turen avslutas vid Erövrarens moské, varefter du fortsätter till Ancient Agora på 24 Adrianou Street. Den turen avslutas inne på området vid Attalos Stoa, en kort promenad från entrén.
-
Förloppet för ditt besök kan ändras och vissa restriktioner kan gälla. Följ alltid alla riktlinjer på plats.
Rabattberättigande
-
EU-medborgare under 25 år, inklusive studenter, har gratis inträde året runt mot uppvisande av giltigt ID eller pass, men måste köa vid biljettkontoret för att hämta ut ett nollvärdepass.
-
Icke-EU-medborgare under 25 år har rätt till rabatterade priser under Högsäsong (April till oktober) mot uppvisande av giltig ID-validering och måste även köa vid biljettkontoret.
-
Barn under 5 år går in gratis.
-
-
Din voucher kommer att skickas till dig via e-post direkt.
-
Vänligen anlända till inlösenstället 15 minuter före den schemalagda tiden för ditt besök för att undvika förseningar.
-
Visa vouchern på din mobiltelefon med ett giltigt foto-ID vid inlösenstället.
Biljettkassa
-
Visa din biljett på Epaminonda 6.
-
Adress: Epaminonda 6, Athina 105 55, Grekland: Epaminonda 6, Athina 105 55, Grekland.
-
Liknande upplevelser som du skulle älska
De bästa upplevelserna i Aten
Närliggande städer att utforska
