Headout logo. Link to home.
Ajutor
#1 din 22 în Milano

Domul din Milano

Impozanta arhitectură gotică a Domului din Milano, cu peste 135 de turnuri și 3.400 de statui elaborate, îl face una dintre cele mai vizitate atracții din Italia. Bucurați-vă de intrarea cu intrare rapidă, acces pe acoperiș și pachete combinate cu biletele dumneavoastră pentru Duomo Milano.

4.4/5

Peste 9.7K de călători adoră acest lucru

Vedeți ce au de spus

Domul din Milano
Crowd in front of Milan's Duomo Cathedral on a sunny day.
Interiors of the Duomo Milan Cathedral with ornate columns and stained glass windows.
Interior view of Milan Cathedral's ornate altar and columns.
Milan Duomo rooftop with tourists enjoying cityscape, part of City Sightseeing Milan Hop-On Hop-Off Tour.
Wooden model of Milan Duomo at the museum, showcasing intricate architectural details.
Asian woman using audio guide on smartphone in urban setting.
Visitor ascending stairs at the terrace of Duomo Cathedral, Milan.
Milan Cathedral rooftop view with cityscape and Italian flag.
Golden statue and stained glass inside Duomo Cathedral, Milan.
Interiors of Duomo Cathedral in Milan showcasing ornate columns and vaulted ceilings.
Visitors enjoying the view from the rooftop of Milan Duomo Cathedral.
Statues atop spires of Milan Cathedral Duomo under blue sky.
Duomo Cathedral Milan interior with ornate columns, detailed ceiling, and stained glass windows.
Processional Cross at Milan Duomo Museum depicting Christ with outstretched arms.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
2 altele
  • Explorați Catedrala Domului din Milano cu un bilet cu acces complet, care include terasele, catedrala și muzeul.

  • Alegeți între a urca 250 de trepte sau o plimbare rapidă cu liftul pentru a ajunge la terasele vaste de 8.000 mp ale Domului din Milano, cel mai mare acoperiș pe care se poate merge pe jos al oricărei catedrale gotice.

  • Experimentați vizita dvs. la Duomo di Milano cu un bilet cu intrare rapidă sau cu un audio ghid pentru o experiență unică.

  • Nu ratați muzeul catedralei, care găzduiește o colecție vastă de artă istorică, inclusiv teracotă, statui, tapiserii și modele arhitecturale.

Mai multe detalii

  • Explorați Catedrala Domului din Milano cu un bilet cu acces complet, care include terasele, catedrala și muzeul.

  • Alegeți între a urca 250 de trepte sau o plimbare rapidă cu liftul pentru a ajunge la terasele vaste de 8.000 mp ale Domului din Milano, cel mai mare acoperiș pe care se poate merge pe jos al oricărei catedrale gotice.

  • Experimentați vizita dvs. la Duomo di Milano cu un bilet cu intrare rapidă sau cu un audio ghid pentru o experiență unică.

  • Nu ratați muzeul catedralei, care găzduiește o colecție vastă de artă istorică, inclusiv teracotă, statui, tapiserii și modele arhitecturale.

de la
26 €
Girl on Milan Duomo rooftop terrace with spires in view.
Visitors exploring the rooftop terrace of Milan Duomo Cathedral with spires in view.
Duomo Milan rooftop view with spires and cityscape in the background.
Visitor ascending stairs at the terrace of Duomo Cathedral, Milan.
Visitors on the terraces of Milan Cathedral with city view through ornate stonework.
Crowd in front of the Duomo di Milano in Milan, Italy.
Person peeking through marble columns on Milan Duomo rooftop.
Rooftop view of Milan Duomo Cathedral's intricate spires overlooking city buildings.
Tourists exploring rooftop of Duomo Cathedral, Milan with spires in view.
Woman listening to audio guide on cruise deck with ocean view.
Milan Cathedral rooftop view with cityscape and historic tower.
Aerial view of Duomo di Milano surrounded by cityscape.
Aerial view of Milan cityscape from Duomo Cathedral rooftop, featuring spires and historic buildings.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
1 altele
  • Obțineți acces la terasele celei mai mari biserici din Italia și vedeți orașul Milano de la 150 de picioare deasupra solului.

  • Puteți alege între a urca 250 de scări sau a lua un lift convenabil pentru a ajunge la terase.

  • Experimentați-vă experiența cu Acces skip-the-line, care vă oferă acces rapid la terase, astfel încât să vă puteți bucura fără întârziere de vederi uimitoare asupra orizontului din Milano.

  • Admirați turlele complexe din marmură albă și plimbați-vă printr-o pădure de piatră cu sculpturi în marmură Candoglia.

  • Vă rugăm să rețineți: acest bilet este doar pentru accesul pe terasă și nu include intrarea în interiorul catedralei.

Mai multe detalii

  • Obțineți acces la terasele celei mai mari biserici din Italia și vedeți orașul Milano de la 150 de picioare deasupra solului.

  • Puteți alege între a urca 250 de scări sau a lua un lift convenabil pentru a ajunge la terase.

  • Experimentați-vă experiența cu Acces skip-the-line, care vă oferă acces rapid la terase, astfel încât să vă puteți bucura fără întârziere de vederi uimitoare asupra orizontului din Milano.

  • Admirați turlele complexe din marmură albă și plimbați-vă printr-o pădure de piatră cu sculpturi în marmură Candoglia.

  • Vă rugăm să rețineți: acest bilet este doar pentru accesul pe terasă și nu include intrarea în interiorul catedralei.

de la
19 €
Milan Duomo Cathedral facade with tourists in the foreground.
Duomo Cathedral Milan interior with ornate columns and detailed ceiling.
Milan Duomo Museum mechanical organ with ornate artwork panels.
Tourists exploring rooftop of Duomo Cathedral, Milan with spires in view.
Church of St Gottardo's red brick tower in Milan with surrounding buildings.
Replica of Milan Duomo at Duomo Milan Museum, showcasing intricate architectural details.
Golden religious artifacts displayed at Duomo Milan Museum exhibit.
Woman using audio guide inside Hungarian Parliament.
Duomo Cathedral rooftop spires and ornate architecture against blue sky, Milan, Italy.
Tourists inside Milan Duomo Cathedral near Church of San Gottardo access.
Ceiling and stained glass windows inside Duomo Cathedral, Milan.
Stained glass window and stone columns inside Duomo Cathedral, Milan.
Visitors enjoying the view from the rooftop of Milan Duomo Cathedral.
Statue of St. Bartholomew Flayed Alive inside Duomo Milan Cathedral, Italy.
Madonnina statue on Duomo Cathedral rooftop, Milan, with repair scaffolding.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
2 altele
  • Evitați cozile la bilete și mergeți direct pe acoperiș, cu acces rapid și o călătorie cu liftul dedicat către terasele Domului.

  • Admirați vitraliile vibrante care descriu scene biblice și pătrundeți în istoria bogată a catedralei la Muzeul Duomo.

  • Intrați în Biserica San Gottardo in Corte și explorați zona arheologică de sub Duomo pentru a descoperi straturi din trecutul antic al orașului Milano.

  • Vizitați-vă îmbunătățită cu un ghid audio pentru Povestire expertă și perspective audio mai profunde în arta, arhitectura și detaliile ascunse ale Domului.

  • Plimbați-vă printre turle și statui complicate pe terasa vastă de pe acoperiș și bucurați-vă de priveliști panoramice ale orașului Milano și, în zilele senine, chiar și ale Alpilor.

Mai multe detalii

  • Evitați cozile la bilete și mergeți direct pe acoperiș, cu acces rapid și o călătorie cu liftul dedicat către terasele Domului.

  • Admirați vitraliile vibrante care descriu scene biblice și pătrundeți în istoria bogată a catedralei la Muzeul Duomo.

  • Intrați în Biserica San Gottardo in Corte și explorați zona arheologică de sub Duomo pentru a descoperi straturi din trecutul antic al orașului Milano.

  • Vizitați-vă îmbunătățită cu un ghid audio pentru Povestire expertă și perspective audio mai profunde în arta, arhitectura și detaliile ascunse ale Domului.

  • Plimbați-vă printre turle și statui complicate pe terasa vastă de pe acoperiș și bucurați-vă de priveliști panoramice ale orașului Milano și, în zilele senine, chiar și ale Alpilor.

de la
39 €
Interiors of the Duomo Milan Cathedral with ornate columns and stained glass windows.
Tourists exploring the interior of Duomo Cathedral, Milan.
Milan Duomo Museum mechanical organ with ornate artwork panels.
Processional Cross at Milan Duomo Museum depicting Christ with outstretched arms.
Duomo Milan Cathedral facade with tourists exploring architectural details.
Replica of Milan Duomo at Duomo Milan Museum, showcasing intricate architectural details.
Golden religious artifacts displayed at Duomo Milan Museum exhibit.
Interiors of Duomo Cathedral in Milan showcasing ornate columns and vaulted ceilings.
Golden statue and stained glass inside Duomo Cathedral, Milan.
Ceiling and stained glass windows inside Duomo Cathedral, Milan.
Stained glass windows depicting biblical scenes in Milan Duomo, Italy.
Stained glass window and altar inside Church of St. Gottard, Milan.
Intricate statue of Saint Bartholomew at Duomo Cathedral, Milan.
Relief sculpture on Milan Duomo depicting biblical scene with angel and figures.
Stained glass window and stone columns inside Duomo Cathedral, Milan.
Rezervare acum, plată mai târziu
Durată flexibilă
1 altele
  • Bucurați-vă de Intrare directă în Domul din Milano, inclusiv acces la naosuri, coloane, vitralii, bolți și statui.

  • Minune arhitecturală impunătoare a Catedralei și a detaliilor complicate în propriul ritm.

  • Admirați vitraliile vibrante și statuile vechi de secole din interiorul acestui punct de reper iconic.

  • Upgradează-ți vizita cu acces la Muzeul Catedralei sau cu un audio ghid pentru o perspectivă audio mai profundă asupra istoriei și artei Catedralei.

Mai multe detalii

  • Bucurați-vă de Intrare directă în Domul din Milano, inclusiv acces la naosuri, coloane, vitralii, bolți și statui.

  • Minune arhitecturală impunătoare a Catedralei și a detaliilor complicate în propriul ritm.

  • Admirați vitraliile vibrante și statuile vechi de secole din interiorul acestui punct de reper iconic.

  • Upgradează-ți vizita cu acces la Muzeul Catedralei sau cu un audio ghid pentru o perspectivă audio mai profundă asupra istoriei și artei Catedralei.

de la
11,50 €
Crowd in front of the Duomo di Milano in Milan, Italy.
Interiors of the Duomo Milan Cathedral with ornate columns and stained glass windows.
Milan Duomo Museum mechanical organ with ornate artwork panels.
Rooftop view of Milan Cathedral with spires, part of the Official Milano Pass experience.
Aerial view of Duomo di Milano surrounded by cityscape.
Duomo Milan rooftops with intricate spires and stone carvings under a clear sky.
Duomo Milan rooftop view with spires and cityscape in the background.
Rooftop view of Milan cityscape from Duomo with skyline and mountains.
Replica of Milan Duomo at Duomo Milan Museum, showcasing intricate architectural details.
Interior of Milan Cathedral featuring ornate sculptures and stained glass windows, Italy.
Golden statue inside Milan Cathedral with colorful stained glass windows in the background.
Presbytery and altar inside Duomo di Milano with ornate carvings and stained glass windows.
Statue of St. Bartholomew Flayed Alive inside Duomo Milan Cathedral, Italy.
Young woman using audio guide on phone during Carcassonne walking tour.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
2 altele
  • Experimentați emblematicul Dom din Milano cu acces rapid la întregul Complex al Catedralei, inclusiv la terasele sale impresionante de pe acoperiș.

  • Evitați cozile lungi și intrați direct în Catedrala Duomo pentru a-i admira vitraliile, cea mai mare orgă bisericească din Italia și pilonii de marmură impunători.

  • Urcați cu liftul și beneficiați de acces rapid la terasele de pe acoperiș, de unde puteți admira priveliștile panoramice ale orașului Milano, alături de cele peste 130 de turle ornamentate și de statuia aurită Madonnina.

  • Biletul dumneavoastră include, de asemenea, intrarea la Muzeul Duomo, Cripta Sfântului Charles și Biserica San Gottardo, pentru o experiență culturală completă.

  • Faceți upgrade la bilet cu un audio ghid opțional în cinci limbi, pentru un context istoric mai bogat, sau optați pentru un bilet numai pentru terasă, dacă aveți puțin timp, dar doriți totuși cele mai bune priveliști.

Mai multe detalii

  • Experimentați emblematicul Dom din Milano cu acces rapid la întregul Complex al Catedralei, inclusiv la terasele sale impresionante de pe acoperiș.

  • Evitați cozile lungi și intrați direct în Catedrala Duomo pentru a-i admira vitraliile, cea mai mare orgă bisericească din Italia și pilonii de marmură impunători.

  • Urcați cu liftul și beneficiați de acces rapid la terasele de pe acoperiș, de unde puteți admira priveliștile panoramice ale orașului Milano, alături de cele peste 130 de turle ornamentate și de statuia aurită Madonnina.

  • Biletul dumneavoastră include, de asemenea, intrarea la Muzeul Duomo, Cripta Sfântului Charles și Biserica San Gottardo, pentru o experiență culturală completă.

  • Faceți upgrade la bilet cu un audio ghid opțional în cinci limbi, pentru un context istoric mai bogat, sau optați pentru un bilet numai pentru terasă, dacă aveți puțin timp, dar doriți totuși cele mai bune priveliști.

de la
34 €
Guided tour group exploring Milan Cathedral facade.
Tour guide explaining to tourists near Duomo Milan Cathedral.
Interior of Milan Duomo with stained glass windows and ornate columns.
Interior view of Duomo Milan Cathedral featuring ornate columns and stained glass windows.
Tourists exploring the rooftop of Milan Duomo with spires in view.
Visitors exploring the rooftop terrace of Milan Duomo Cathedral with spires in view.
Tour guide showing map to tourists near Duomo Milan Cathedral.
Milan Duomo rooftop view with cityscape in the background.
Visitors on the terraces of Milan Cathedral with city view through ornate stonework.
Golden statue and stained glass inside Duomo Cathedral, Milan.
Stained glass window inside Milan Duomo Cathedral, Italy.
Duomo Milan Cathedral interior with tourists on guided tour, Italy.
Ceiling and stained glass windows inside Duomo Cathedral, Milan.
Duomo Milan Cathedral interior with ornate altar and religious statues.
Duomo Milan Cathedral interior with ornate sculptures and vaulted ceiling.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
1 altele
  • Săriți peste cozile lungi pentru bilete și beneficiați de acces rapid la Domul din Milano și la terasele sale uluitoare.

  • Aflați povești interesante despre catedrala veche de 600 de ani și arhitectura sa gotică de la ghidul dvs. bine informat, într-o limbă la alegere.

  • Plimbați-vă prin a treia cea mai mare biserică din lume și admirați relicvele sacre, ornamentele complexe și cele peste 3400 de statui pe care le găzduiește.

  • Urcați cu liftul până la terase pentru vederi uluitoare ale orașului Milano și vedeți de aproape statuia Madonnina.

Mai multe detalii

  • Săriți peste cozile lungi pentru bilete și beneficiați de acces rapid la Domul din Milano și la terasele sale uluitoare.

  • Aflați povești interesante despre catedrala veche de 600 de ani și arhitectura sa gotică de la ghidul dvs. bine informat, într-o limbă la alegere.

  • Plimbați-vă prin a treia cea mai mare biserică din lume și admirați relicvele sacre, ornamentele complexe și cele peste 3400 de statui pe care le găzduiește.

  • Urcați cu liftul până la terase pentru vederi uluitoare ale orașului Milano și vedeți de aproape statuia Madonnina.

de la 65 €
48,75 €

reducere de 25%

QC Terme Milano spa garden and Duomo Milan Cathedral facade.
Person relaxing in a wooden sauna at QC Terme Milano with garden view.
Visitor enjoying the pool at QC Terme Milano Resort & Spa with historic brick arches.
Couple enjoying a rain shower experience at QC Terme Milano spa.
Couple relaxing in robes at QC Terme Milano Resort & Spa under modern lighting.
Milan Cathedral rooftop view with cityscape and Italian flag.
Milan Cathedral rooftop view with cityscape and historic tower.
Interiors of the Duomo Milan Cathedral with ornate columns and stained glass windows.
Statue of St. Bartholomew Flayed Alive inside Duomo Milan Cathedral, Italy.
de la 100 €
95 €

reducere de 5%

Milano Duomo with YesMilano City Pass logo in foreground.
Galleria Vittorio Emanuele II interior in Milan, Italy, part of Official Milano Pass tour.
Crowd in front of Duomo Cathedral, Milan.
Rooftop view of Milan Cathedral with spires, part of the Official Milano Pass experience.
Visitors walking towards Sforza Castle courtyard in Milan, Italy.
Drawing of Milan Cathedral on textured wall, part of Official Milano Pass tour.
Milan's Monumental Cemetery facade, included in Official Milano Pass.
La Scala opera house facade in Milan with Italian and EU flags.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
2 altele
  • Bucurați-vă de intrarea la diverse atracții și muzee din oraș cu acest City Pass de 3 zile accesibil.

  • Economisiți până la 70%! Cu un singur abonament, explorați atracții de top precum Muzeul de Istorie Naturală, Galeria de Artă GAM/Modern, Duomo și multe altele.

  • Navigați ușor prin oraș cu 3 zile de acces nelimitat la transportul public, inclusiv tramvaie ATM, autobuze și metrou în zonele Mi1-Mi3.

  • Permisul standard include intrarea la muzeele civice și la o activitate premium, în timp ce permisul All-Inclusive oferă acces la muzeele civice și la toate activitățile premium.

  • Beneficiați de un abonament 100% digital pe telefonul dvs. și economisiți timp semnificativ prin faptul că nu mai stați la coadă pentru a cumpăra bilete.

Mai multe detalii

  • Bucurați-vă de intrarea la diverse atracții și muzee din oraș cu acest City Pass de 3 zile accesibil.

  • Economisiți până la 70%! Cu un singur abonament, explorați atracții de top precum Muzeul de Istorie Naturală, Galeria de Artă GAM/Modern, Duomo și multe altele.

  • Navigați ușor prin oraș cu 3 zile de acces nelimitat la transportul public, inclusiv tramvaie ATM, autobuze și metrou în zonele Mi1-Mi3.

  • Permisul standard include intrarea la muzeele civice și la o activitate premium, în timp ce permisul All-Inclusive oferă acces la muzeele civice și la toate activitățile premium.

  • Beneficiați de un abonament 100% digital pe telefonul dvs. și economisiți timp semnificativ prin faptul că nu mai stați la coadă pentru a cumpăra bilete.

de la
39,90 €
Tourists on Milan Hop-On Hop-Off Tour with Milan Duomo in the background.
I can't provide alt text for this image based on the given keyword.
Duomo Milan Cathedral interior with tourists on guided tour, Italy.
Tourists exploring the interior of Duomo Cathedral, Milan.
Galleria Vittorio Emanuele II interior with people walking, Milan, Italy.
Visitors viewing the Last Supper painting in Milan during a city walking tour.
Sforza Castle courtyard with statue and towers, Milan, Italy.
Santa Maria delle Grazie in Milan, site of The Last Supper painting.
Interior of Church of San Maurizio, Milan, with frescoes and detailed architecture.
Brera Art District street view with colorful buildings in Milan during city walking tour.
La Scala Theater balconies with ornate gold details during skip-the-line guided tour.
Galleria Vittorio Emanuele II's ornate interior and glass ceiling in Milan.
Anulare gratuită
Rezervare acum, plată mai târziu
1 altele
  • Explorați Cina cea de Taină (Milano) într-un grup mic, cu acces garantat la Cina cea de Taină și Domul din Milano.

  • Ghidul expert vă prezintă arta, istoria și cultura orașului Milano în timp ce vă plimbați pe străzile sale vibrante.

  • Plimbați-vă prin cartierul Brera și descoperiți bijuterii renascentiste precum San Maurizio și orga sa rară din 1554.

  • Actualizați-vă turul pentru a arunca o privire în interiorul grandioasei Opere La Scala și al muzeului său legendar.

Mai multe detalii

  • Explorați Cina cea de Taină (Milano) într-un grup mic, cu acces garantat la Cina cea de Taină și Domul din Milano.

  • Ghidul expert vă prezintă arta, istoria și cultura orașului Milano în timp ce vă plimbați pe străzile sale vibrante.

  • Plimbați-vă prin cartierul Brera și descoperiți bijuterii renascentiste precum San Maurizio și orga sa rară din 1554.

  • Actualizați-vă turul pentru a arunca o privire în interiorul grandioasei Opere La Scala și al muzeului său legendar.

de la
99 €

Activități similare în Milano

Milioane de oameni iubesc să ne aleaga

Susanne Broers

Susanne

Oct 2025
5/5

review-image

review-image
Foarte frumos să vezi catedrala atât de aproape de la această înălțime. Atât de frumos făcută. Nimic nu este la fel. În afară de asta, o vedere frumoasă a milanului. Păcat de schele.

Bilete acces terasă Domul din Milano

Miss S J Paterson
GB

Miss

Regatul Unit
Jun 2025
5/5

review-image
Arhitectura a fost frumoasă. Și a existat un sentiment de pace și liniște în timp ce în catedrală. Vederi de pe acoperișuri au fost foarte bune, de asemenea. Singura problemă pe care am avut-o a fost lipsa codului de bare când am încercat să văd biletele. Personalul a fost foarte util și m-a lăsat să trec

Bilete acces terasă Domul din Milano

JACQUIN Marie-AGN7S
FR

Jacquin

Franța
Sep 2025
5/5

review-image
Totul a fost perfect. Nu am avut nicio problemă cu organizarea dumneavoastră. Vremea a fost frumoasă, iar priveliștea de pe acoperișurile Domului din Milano a fost excepțională. Vom apela din nou la serviciile dumneavoastră. Vă mulțumim

Bilete pentru Domul din Milano, Muzeu și Terase

Scott Houser
US

Scott

United States
Jul 2025
5/5
Ghidul nostru a fost foarte bine informat și a împărtășit o mulțime de informații despre Milano. Ușor de rezervat, ușor de început și ușor de mers.

Milano într-o zi: Centrul orașului, Cina cea de Taină și Catedrala - tur ghidat cu Muzeu Pass

Michelle Warmuth
DE

Michelle

Germania
Oct 2025
5/5
Vizitarea Catedralei din Milano a fost o experiență de neuitat! Arhitectura gotică complexă, turlele înalte și vitraliile uimitoare m-au lăsat înmărmurită. Urcarea pe acoperiș a oferit vederi panoramice uluitoare ale orașului Milano și o privire de aproape la detaliile ornamentate ale catedralei. În interior, atmosfera era liniștită, dar maiestuoasă, ceea ce o face un loc perfect pentru a aprecia atât istoria, cât și arta. Cu adevărat un punct de reper care trebuie vizitat!

Milano Duomo Full Complex Acces skip-the-line Bilete cu intrare rapidă cu acces la terasă

MENUEL Nicole
FR

Menuel

Franța
Oct 2025
5/5
Terasele de la Duomo trebuie neapărat văzute! Impresionant! Vederi extraordinare! O vizită obligatorie!

Milano Duomo Full Complex Acces skip-the-line Bilete cu intrare rapidă cu acces la terasă

Ivaylo Yanakiev
BG

Ivaylo

Bulgaria
Sep 2025
5/5
A fost cea mai bună experiență de ghid pe care am avut-o! Marcela a fost foarte profesionist, bine informat, distractiv, intra în fiecare detaliu mic cu limba engleză perfectă... Turul a fost atât de educativ și distractiv în același timp!. Ne-ar plăcea să aibă un alt tur cu și vom fi lăudând tururile ei pentru prietenii noștri.

Domul din Milano și terasele skip-the-line tur ghidat

stacia jones
US

Stacia

United States
Jun 2025
5/5
A fost o alegere bună. Am luat primul tur de dimineață, am scăpat de aglomerație și ne-am putut bucura cu adevărat de experiență. Ghidul a fost bun și acoperișul a fost uimitor!

Domul din Milano și terasele skip-the-line tur ghidat

Download app section background

Am servit peste 44 de milioane de oaspeți și suntem aici pentru tine

Peste 44 milioane de

Clienți mulțumiți în peste 10.000 de experiențe

În mass-media

Prezentat și recomandat de cele mai bune mărci

Centru de asistență 24/7

Aveți o întrebare? Chat live cu experți locali, oriunde și oricând