Płatność w toku

Headout logo. Link to home.
Pomoc

Chao Phraya River Cruises

  • Wszystko
  • Rejsy wycieczkowe
  • Rejsy z kolacją
  • Rejsy na lunch

    • Najlepsze aktywności w: Bangkok

    Royal Princess Cruise ship illuminated at night on the Chao Phraya River in Bangkok.
    Rejsy z kolacją
    Rejs Royal Princess z międzynarodową kolacją w formie bufetu i muzyką na żywo
    od 990 ฿
    790 ฿
    20% zniżki
    Rejs Royal Princess z międzynarodową kolacją w formie bufetu i muzyką na żywo. Rated 4 out of 5 from 135 recenzje.From ฿790
    Chao Phraya river cruise ship illuminated at night with dining setup on deck.
    Rejsy z kolacją
    2-godzinny rejs z kolacją i rozrywką na żywo
    od 1 578,08 ฿
    886,69 ฿
    44% zniżki
    2-godzinny rejs z kolacją i rozrywką na żywo. Rated 4.3 out of 5 from 620 recenzje.From ฿886.69
    Viva Alangka Cruise docked at Asiatique Pier no.1, illuminated at night.
    Rejsy z kolacją
    Rejs Viva Alangka z kolacją i duetem muzyków
    1 700 ฿
    990 ฿
    42% zniżki
    Rejs Viva Alangka z kolacją i duetem muzyków. Rated 4.2 out of 5 from 243 recenzje.From ฿990
    Royal Galaxy cruise ship illuminated on the Chao Phraya River at night, Bangkok.
    Rejsy z kolacją
    Rejs Planet Cruise z międzynarodową kolacją w formie bufetu
    od 1 493,33 ฿
    1 119,06 ฿
    25% zniżki
    Rejs Planet Cruise z międzynarodową kolacją w formie bufetu. Rated 4.2 out of 5 from 355 recenzje.From ฿1,119.06
    Meridian Dinner Cruise boat on a river with city skyline in the background.
    Rejsy z kolacją
    Rejs Meridian z międzynarodową kolacją w formie bufetu
    od 1 600 ฿
    599 ฿
    63% zniżki
    Rejs Meridian z międzynarodową kolacją w formie bufetu. Rated 4.3 out of 5 from 374 recenzje.From ฿599
    Bezpłatne anulowanie
    Yodsiam Sightseeing Boat at night under illuminated bridge in Bangkok.
    Rejsy wycieczkowe
    Zwiedzanie łodzią Yodsiam w Bangkoku z przekąskami i napojami
    800 ฿
    600 ฿
    25% zniżki
    Zwiedzanie łodzią Yodsiam w Bangkoku z przekąskami i napojami. Rated 5 out of 5 from 9 recenzje.From ฿600
    Szybko się wyprzedaje
    On-deck bar of the Saffron Luxury cruise with Bangkok skyline at night.
    Rejsy z kolacją
    Rejs z kolacją Saffron by Banyan Tree (5-gwiazdkowy luksusowy hotel) z nielimitowanymi napojami bezalkoholowymi
    3 998,52 ฿
    3 298,61 ฿
    18% zniżki
    Rejs z kolacją Saffron by Banyan Tree (5-gwiazdkowy luksusowy hotel) z nielimitowanymi napojami bezalkoholowymi. Rated 4.5 out of 5 from 2 recenzje.From ฿3,298.61
    Bezpłatne anulowanie
    Damnoen Saduak Market boats and Chao Phraya dinner cruise setup.
    Zestaw biletów
    Zestaw biletów: Chao Phraya Princess Cruise + Damnoen Saduak Floating Market & Maeklong Railway Market Wycieczka z przewodnikiem
    4 100 ฿
    2 022,72 ฿
    51% zniżki
    Zestaw biletów: Chao Phraya Princess Cruise + Damnoen Saduak Floating Market & Maeklong Railway Market Wycieczka z przewodnikiem. Rated 4.4 out of 5 from 524 recenzje.From ฿2,022.72
    Cruise boat on Chao Phraya River with Wat Arun temple at sunset, Bangkok.
    Wycieczki z przewodnikiem
    Jednodniowa wycieczka do historycznych świątyń Ayutthaya z rejsem rzeką Grand Pearl
    2 500 ฿
    Jednodniowa wycieczka do historycznych świątyń Ayutthaya z rejsem rzeką Grand Pearl . Rated 4.4 out of 5 from 267 recenzje.From ฿2,500
    Safari World dolphin show and Chao Phraya dinner cruise in Bangkok.
    Zestaw biletów
    Zestaw biletów: Bilety do Safari World z Lunchem + Rejs Chao Phraya Princess z kolacją
    3 700 ฿
    2 245,48 ฿
    39% zniżki
    Zestaw biletów: Bilety do Safari World z Lunchem + Rejs Chao Phraya Princess z kolacją. Rated 4.4 out of 5 from 1075 recenzje.From ฿2,245.48
    Calypso Cabaret performers on stage and White Orchid River Cruise at night in Bangkok.
    Zestaw biletów
    Zestaw biletów: Spektakl Kabaretu Calypso + Rejs rzeką Biała Orchidea
    2 800 ฿
    1 686,49 ฿
    40% zniżki
    Zestaw biletów: Spektakl Kabaretu Calypso + Rejs rzeką Biała Orchidea. Rated 4.4 out of 5 from 1626 recenzje.From ฿1,686.49
    Cruise ship on Chao Phraya River with Wat Arun at dusk.
    Rejsy z kolacją
    Rejs Alangka z międzynarodową kolacją w formie bufetu
    1 800 ฿
    990 ฿
    45% zniżki
    Rejs Alangka z międzynarodową kolacją w formie bufetu. Rated 4.3 out of 5 from 288 recenzje.From ฿990
    White Orchid River Cruise passing Wat Arun at night, Bangkok, with illuminated temple and Buddha statue.
    Zestaw biletów
    Zestaw biletów: Rejs z kolacją w Białej Orchidei + Muzeum Starożytnego Miasta i Erawan
    od 2 400 ฿
    1 215,05 ฿
    49% zniżki
    Zestaw biletów: Rejs z kolacją w Białej Orchidei + Muzeum Starożytnego Miasta i Erawan. Rated 4.3 out of 5 from 1543 recenzje.From ฿1,215.05
    White Orchid River Cruise boat at night with Wat Arun temple illuminated in Bangkok.
    Zestaw biletów
    Zestaw biletów: White Orchid River Cruise Dinner with Unlimited Beer + Jurassic World: The Experience Bangkok (wejście bezpośrednie)
    2 369 ฿
    1 584,60 ฿
    33% zniżki
    Zestaw biletów: White Orchid River Cruise Dinner with Unlimited Beer + Jurassic World: The Experience Bangkok (wejście bezpośrednie). Rated 4.3 out of 5 from 342 recenzje.From ฿1,584.60
    Chao Phraya cruise boat at night with Bangkok skyline in the background.
    Rejsy z kolacją
    Rejs Grand Chao Phraya z kolacją w formie bufetu i muzyką na żywo
    1 800 ฿
    1 400 ฿
    22% zniżki
    Rejs Grand Chao Phraya z kolacją w formie bufetu i muzyką na żywo. Rated 4.4 out of 5 from 40 recenzje.From ฿1,400
    Bezpłatne anulowanie
    Woman enjoying Smile Riverside Dinner Cruise with Wat Arun illuminated in the background.
    Rejsy z kolacją
    Rejs po rzece Smile z międzynarodową kolacją w formie bufetu i tajskim tańcem
    2 000 ฿
    899 ฿
    55% zniżki
    Rejs po rzece Smile z międzynarodową kolacją w formie bufetu i tajskim tańcem. Rated 5 out of 5 from 3 recenzje.From ฿899
    River cruise near illuminated Wat Arun with fireworks in Bangkok, Thailand.
    Rejsy z kolacją
    Group Saver (Buy 3, Get 1 Free) Bilety: Rejs rzeką Biała Orchidea z kolacją w formie bufetu i nielimitowanym piwem
    1 600 ฿
    674 ฿
    58% zniżki
    Group Saver (Buy 3, Get 1 Free) Bilety: Rejs rzeką Biała Orchidea z kolacją w formie bufetu i nielimitowanym piwem. Rated 4.2 out of 5 from 61 recenzje.From ฿674

    Rejs rzeką Menam to wspaniałe doświadczenie.

    Przeżyj wyjątkowy wieczór podczas rejsu rzeką Menam w Bangkoku, który łączy w sobie malowniczy rejs statkiem, urozmaiconą kolację w formie bufetu i rozrywkę na żywo. Idealny dla osób, które mają mało czasu i odwiedzają miasto po raz pierwszy, ten rejs oferuje łatwy sposób na poznanie bogatej historii miasta i dynamicznego życia nocnego.

    Podziwiaj słynne punkty orientacyjne

    Przepłyń obok złotych iglic i oświetlonych świątyń wzdłuż rzeki, podziwiając wspaniałą historyczną panoramę Bangkoku. Ciesz się niezakłóconymi chwilami fotografowania, gdy klasyczne miejsca odbijają się na łagodnym tle rzeki.

    Delektuj się różnorodnym bufetem

    Zanurz się w międzynarodowym bufecie z daniami kuchni tajskiej, owocami morza i kuchnią globalną serwowanymi na pokładzie. Zrelaksowana atmosfera w restauracji potęguje Twoje wrażenia z rejsu, sprawiając, że każdy kęs jest równie zachwycający, jak malownicze widoki.

    Ciesz się rozrywką na żywo

    Wycieczki z muzyką na żywo i występy kulturalne, które ożywiają tajskie tradycje. Pokazy na pokładzie uzupełniają Twoją podróż, tworząc energiczną, ale intymną atmosferę, która podnosi rangę całego wieczoru.

    Zrelaksuj się w komfortowych warunkach na pokładzie

    Rozgość się w przestronnych, klimatyzowanych wnętrzach i na otwartych pokładach z panoramicznym widokiem na rzekę. Ciesz się bezproblemowym wejściem na pokład i przyjazną obsługą, która zapewni Ci relaks i zanurzenie się w spokojnej nocnej podróży.

    Uchwyć magię nocy

    Podziwiaj hipnotyzującą grę świateł na wodzie, gdy Bangkok ożywa. Spokojny rejs stanowi idealne tło dla niezapomnianych selfie i spokojnych chwil, pozostawiając Cię oczarowanym.

    Rzeczy, które warto wiedzieć przed rezerwacją rejsu w Bangkoku

    Geografia i trasa: Menam wije się przez centrum Bangkoku, otaczając kultowe punkty orientacyjne, takie jak Wat Arun, Wielki Pałac i tętniące życiem targowiska. Rzeka łączy historyczne Rattanakosin z nowoczesnymi dzielnicami, dzięki czemu rejs jest optymalnym sposobem na docenienie podwójnego charakteru miasta.

    Wybierz typ rejsu: Bangkok oferuje wiele formatów rejsów, od szybkich wycieczek krajoznawczych z podstawowym komentarzem po pełne rejsy wycieczkowe, które łączą posiłki w formie bufetu, rozrywkę na żywo i występy kulturalne. Twój wybór decyduje o czasie trwania wycieczki, atmosferze i komforcie na pokładzie.

    Zaplanuj czas trwania swojej wycieczki: Rejsy zazwyczaj obejmują od 1,5-godzinnych wycieczek o zachodzie słońca do 2,5-godzinnych kolacji. Przedłużone rejsy z kolacją obejmują posiłki w formie bufetu i spektakle na żywo, więc weź pod uwagę swój harmonogram i poziom energii, wybierając między krótszą przejażdżką widokową a pełnym wieczornym wypadem.

    Weź pod uwagę porę dnia: Wieczorne rejsy zachęcają do podziwiania świecących widoków świątyń i tętniących życiem świateł miasta, podczas gdy rejsy o zachodzie słońca oferują chłodniejsze warunki i łagodniejsze oświetlenie idealne do fotografowania. Wybierz w zależności od tego, czy wolisz romantyczny wieczór, czy szczegółowe zwiedzanie.

    Sprawdź logistykę i wejście na pokład: Wiele punktów startowych, takich jak ICONSIAM, Asiatique i Terminal 21, zapewnia elastyczność, ale ruch uliczny w Bangkoku może powodować opóźnienia w przylotach. Sprawdź swoje miejsce wejścia na pokład i zaplanuj dodatkowy czas podróży podczas poruszania się po zatłoczonych trasach, aby zapewnić sprawny proces zameldowania.

    Który rejs rzeką Menam jest dla Ciebie odpowiedni?

    Przeżyj energiczny wieczór na rzece podczas klasycznego rejsu z kolacją. Ciesz się obfitym bufetem i muzyką na żywo podczas przelotu obok kultowych punktów orientacyjnych Bangkoku, oświetlając bogate dziedzictwo miasta.

    • Typ łodzi: Duży, klimatyzowany statek obiadowy
    • Kluczowe zabytki: Wielki Pałac i Wat Arun
    • W cenie: Kolacja w formie bufetu i rozrywka na żywo
    • Idealny dla: Rodziny i osoby odwiedzające po raz pierwszy
    • Czas trwania: Około 2 godzin

    Najwyżej oceniani operatorzy rejsów wycieczkowych w Bangkoku

    Rejsy wycieczkowe Chao Phraya Princess

    Klimat: Na żywo, kulturalny, tętniący życiem
    Dlaczego warto ich wybrać: Balansując różnorodny międzynarodowy bufet z energiczną muzyką na żywo, ich przestronny statek oferuje zachwycające widoki na oświetlone świątynie i nowoczesną panoramę miasta. Idealny dla osób odwiedzających Bangkok po raz pierwszy i szukających tętniącego życiem wprowadzenia do życia nad rzeką.
    Start: Asiatique Pier

    Rejsy rzeką Biała Orchidea

    Klimat: Świąteczny, dynamiczny, uroczysty
    Dlaczego warto ich wybrać: Słynący z rozległego, trzypokładowego statku z opcją nielimitowanego piwa i tętniącym życiem kabaretem, oferuje imprezową atmosferę połączoną z panoramicznymi widokami na miasto i różnorodnym bufetem. Idealny dla grup i samotnych poszukiwaczy przygód szukających nocnych wrażeń na żywo.
    Start: Icon Siam Pier

    The Opulence Luxury Chao Phraya Rejsy z kolacją

    Klimat: Elegancki, intymny, premium
    Dlaczego warto ich wybrać: Dostosowane do potrzeb wymagających podróżnych, zapewniają ekskluzywną podróż kulinarną z ekskluzywnymi miejscami siedzącymi na górnym pokładzie i troskliwą obsługą. Ciesz się wspaniałymi widokami na rzekę w wyrafinowanym otoczeniu, które jest idealne na romantyczne wieczory i specjalne uroczystości.
    Start: Icon Siam Pier

    Popularne trasy rejsów w Bangkoku

    Klasyka Chao Phraya Loop

    Trasa: Pełna pętla wzdłuż rzeki, mijając Wielki Pałac, Wat Arun, most Rama VIII.
    Czas trwania:** 2-2,5 godziny
    Najważniejsze widoki:** Wielki Pałac, Wat Arun, Most Ramy VIII, ICONSIAM

    Trasa ekspresu Sunset

    Trasa: Krótka pętla z Icon Siam Pier podkreślająca zachód słońca i oświetlenie rzeki.
    Czas trwania:** 1,5-2 godziny
    Najważniejsze widoki:** Wat Arun, ICONSIAM, Asiatique

    Co zobaczysz

    Wielki Pałac

    Podziwiaj złocone dachy i skomplikowane tajskie detale, gdy Wielki Pałac lśni złotymi odcieniami wzdłuż rzeki.

    Wat Arun

    Zobacz, jak kultowa iglica Świątyni Świtu pięknie mieni się na tle nocnego nieba, a jej sylwetka jest idealnie otoczona łagodnym nurtem rzeki.

    Most Rama VIII

    Zobacz nowoczesne kable i tętniące życiem oświetlenie mostu Rama VIII, dodając uderzający współczesny akcent do historycznej panoramy nad rzeką.

    ICONSIAM

    Ciesz się widokiem na olśniewające centrum handlowe ICONSIAM z dynamicznymi pokazami świetlnymi, nowoczesnym punktem orientacyjnym, który kontrastuje z ponadczasową scenerią rzeki w Bangkoku.

    Planowanie rejsu do Bangkoku

    • Najlepszy sezon: Chłodne, suche miesiące oferują najbardziej komfortowe wieczory; rejsy nadal odbywają się przez cały rok w klimatyzowanych kabinach.
    • Dzień lub noc: Rejsy przy świetle dziennym lub o zachodzie słońca nadają się do robienia zdjęć świątyń i panoramy miasta; rejsy całonocne podkreślają światła miasta i rozrywkę na pokładzie.
    • Pro tip: Aby uzyskać spokojniejsze wrażenia, wybierz rejs w dni powszednie i przyjedź nieco wcześniej, aby zapewnić sobie preferowane miejsca na pokładzie.

    Wskazówki dotyczące niezapomnianego rejsu po Bangkoku

    • Przybądź wcześnie: Udaj się na molo 15-20 minut przed odlotem, aby zapewnić sobie idealne miejsce i uniknąć pośpiechu na pokładzie.
    • Ubieraj się mądrze: Nawet w ciepłe wieczory w Bangkoku, bryza rzeki może być chłodna; spakuj lekką kurtkę dla wygody.
    • Zoptymalizuj swój widok: Usiądź na zewnętrznym pokładzie, aby zrobić wspaniałe zdjęcia Wat Arun i Wielkiego Pałacu świecącego o zmierzchu.
    • Wybierz swoje miejsce siedzące: Dzięki bezpłatnym miejscom siedzącym na wielu łodziach, wczesne przybycie pozwoli Ci wybrać między żywą atmosferą wewnątrz i spokojnymi pokładami na świeżym powietrzu.
    • Planuj z wyprzedzeniem: Wcześniejsza rezerwacja jest dobrym rozwiązaniem, szczególnie w przypadku popularnych rejsów z kolacją i o zachodzie słońca, zapewniając niezapomniany wieczór nad kultową rzeką.

    Często zadawane pytania dotyczące rejsów w Bangkoku

    • Rejsy wycieczkowe trwają około 1-1,5 godziny, a rejsy z kolacją zazwyczaj 2-2,5 godziny. Sprawdź szczegóły biletów, aby uzyskać dokładny czas trwania.

    • Większość rejsów wypływa z popularnych przystani, takich jak ICONSIAM, Asiatique lub Terminal 21 Rama 3. Sprawdź punkty startowe podczas rezerwacji.

    • Rejsy z kolacją zazwyczaj obejmują posiłki w formie bufetu, muzykę na żywo, a czasem występy kulturalne. Sprawdź Twoje bilety pod kątem konkretnych zameldowań.

    • Akceptowane są bilety mobilne, a niektórzy operatorzy zezwalają na wejście pieszo. Zaleca się jednak wcześniejszą rezerwację online w celu zagwarantowania miejsc siedzących.

    • Wiele łodzi oferuje rampy lub bezstopniowy dostęp, ale dostępność jest różna. Najlepiej potwierdź szczegóły dostępności u operatora przed rezerwacją.

    • Większość rejsów jest kontynuowana podczas lekkiego deszczu z dostępnymi opcjami zadaszonych miejsc siedzących. Trudne warunki pogodowe mogą skutkować opóźnieniami lub zmianą terminu w zależności od polityki operatora.

    • Większość biletów umożliwia anulowanie do 24 godz. przed odlotem. Sprawdź politykę zwrotów pieniędzy lub zmiany terminu na potwierdzeniu biletu.

    • Tak, wiele rejsów z kolacją jest przyjaznych dla rodzin z różnorodnymi opcjami bufetu i rozrywką na żywo. Niektóre z nich oferują nawet wczesne wieczorne starty, idealne dla rodzin.

    • Rejsy o zachodzie słońca i wczesnym wieczorem oferują optymalne widoki na oświetlone punkty orientacyjne. Chłodniejsza pora sucha, od listopada do lutego, jest szczególnie popularna.

    • Wiele rejsów zapewnia komentarz na żywo lub audioprzewodniki w kilku językach, aby podkreślić kluczowe punkty orientacyjne. Potwierdź szczegóły na Twoim bilecie przed wejściem na pokład.

    Download app section background

    Co mówią nasi klienci

    Nirvana S

    Sri Lanka
    Grupa
    5 dni temu

    +1 więcej

    Świetnie się bawiliśmy podczas rejsu. Program rozrywkowy był naprawdę niesamowity – zawsze działo się coś ciekawego i wciągającego, a występy były na najwyższym poziomie. Jedzenie również było bardzo dobre, a wybór dań – spory. Ogólnie rzecz biorąc, było to niezapomniane przeżycie i zdecydowanie warto było.

    Rejs statkiem Chao Phraya Princess z kolacją w formie bufetu i muzyką na żywo

    Shubham K

    Indie
    Para
    W zeszłym tygodniu
    „Kolacja na wodzie, gdzie miejskie światła spotykają się z spokojną nocą”. • „Rejs nocą przy dobrym jedzeniu i jeszcze lepszej atmosferze”. • „Idealne połączenie muzyki, świateł i niezapomnianych chwil”. • „Pod gwiazdami, nad wodą – tak właśnie wygląda spokój”. • „To nie tylko kolacja, ale przeżycie pełne elegancji”.

    Rejs statkiem Chao Phraya Princess z kolacją w formie bufetu i muzyką na żywo

    Cesar O

    Wielka Brytania
    Para
    W zeszłym tygodniu
    8 kwietnia wybraliśmy się na rejs. Bardzo nam się podobało, zwłaszcza występ artystki, która śpiewała piosenki z różnych krajów, m.in. tajwańskie, indonezyjskie, angielskie i filipińskie. Pamiętam, że podczas oglądania zachodu słońca nad świątynią Wat Arun rozbrzmiewała piosenka „Summertime Sadness”, co nadało całemu rejsowi magiczny charakter. Artystka pochodzi z Filipin i ma świetne poczucie humoru. Spełniła też kilka naszych próśb o wykonanie konkretnych utworów. Była prawdziwym atutem całego rejsu. Jedzenie też było wyśmienite.

    Rejs po rzece White Orchid z międzynarodową kolacją w formie bufetu i piwem bez ograniczeń

    Susanne S

    Niemcy
    Para
    2 tygodnie temu
    To wspaniałe interaktywne muzeum, w którym można poznać kulturę Tajlandii. Wybraliśmy się tam z naszym 5-letnim synkiem i świetnie się bawiliśmy, jeżdżąc wózkiem golfowym po świątyniach. Niestety wiele atrakcji było w trakcie remontu i dlatego zamkniętych, ale to tylko oznacza, że przyszli turyści będą mieli jeszcze więcej do odkrycia. 🤗

    Zestaw biletów: Rejs z kolacją w Białej Orchidei + Muzeum Starożytnego Miasta i Erawan

    Eva S

    Podróżnik solo
    Lut 2026

    +1 więcej

    Starożytny Syjam jest absolutnie niesamowity. Wszędzie jest tyle piękna! Świątynie, rzeźby, zwierzęta, przyroda i tak wiele pięknych szczegółów, że aż robi się to imponujące. Cena za możliwość podziwiania tak wielu pięknych rzeczy jest bardzo przystępna. Spędziłem tam 6 godzin, aby zobaczyć wszystko, co tylko mogłem.

    Zestaw biletów: Rejs z kolacją w Białej Orchidei + Muzeum Starożytnego Miasta i Erawan

    Ahmad S

    Australia
    Para
    Mar 2026
    Ten rejs oferuje doskonały stosunek jakości do ceny w porównaniu z innymi, a jego atutami są wyśmienita kuchnia oraz zapierający dech w piersiach automatyczny dach.

    Rejs Meridian z międzynarodową kolacją w formie bufetu

    Deborah M

    Kanada
    Para
    Lut 2026

    +2 więcej

    Dźwięk, światła, kostiumy, wykonawcy dali z siebie wszystko! Było mi smutno, że tak mało osób klaskało – pomyślałam, że to kwestia kultury! Bardzo nam się podobało przedstawienie!

    Zestaw biletów: Spektakl Kabaretu Calypso + Rejs rzeką Biała Orchidea

    Tan S

    Malezja
    Grupa
    Lut 2026
    Po raz pierwszy obejrzałem kabaret i muszę powiedzieć, że to było absolutnie niesamowite! Bardzo mi się podobało, a obsługa była bardzo miła. Gorąco polecam!

    Zestaw biletów: Spektakl Kabaretu Calypso + Rejs rzeką Biała Orchidea

    Obsłużyliśmy ponad 50 mln odwiedzających – możesz na nas liczyć

    50 mln+

    Klienci zadowoleni z 10 000+ aktywności

    W mediach

    Polecane i rekomendowane przez najlepsze marki

    Centrum pomocy 24/7

    Masz pytanie? Czatuj na żywo z lokalnymi ekspertami, gdzie chcesz i kiedy chcesz